Tuesday, March 15, 2005

تورك ديلى و ادبيياتى تاريخى (تاريخ زبان و ادبيات تركى)



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورك ديلى و ادبيياتى تاريخى (تاريخ زبان و ادبيات تركى)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

فارسجا- به فارسى


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


- تركى در حال احتضار٬ لوئيس پير٬ ترجمه خانم حاجب ٬ به خط ملك الخطاطين
تهران٬ بىنا٬ ١٣٣٢ ٬ ١٤٩ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ادبيات باستان آذربايجان٬ م. كريمى
تبريز٬ انتشارات ايشيق٬ ١٣٥٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- شعر صنعتى ايران توركجه ادبياتيندا٬ صمد ظهورى
تبريز٬ چاپ صفا ٬ ١٣٦٢
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- گزارش سمينار بررسى زبان و ادبيات تركى آذربايجانى
تبريز٬ دانشگاه تبريز٬ ١٣٦٦ ٬ ٣٨ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مبانى دستور زبان آذربايجانى٬ م.ع. فرزانه
تهران٬ نشر فرهنگ٬ ١٣٧١
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تاريخ زبان تركى٬ رضا كسگين (ويژه نامه ياشيل خيال- بهمن٬ آبان ٬ ارديبهشت ٧٦)
؟ ٬ ؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مقدمه اى بر تاريخ تحولات زبان تركى آذرى٬ محمدرضا كريمى
انتشارات زنگان٬ زنجان٬ ١٣٧٨ ٬ ١٣٨١؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- سيرى در تاريخ زبان و لهجه هاى تركى (چاپ سوم): دكتر جواد هئيت
نشريات پيكان٫ ٫ تهران٫ چاپ سوم٬ سال ١٣٨٠ ٬ تيراژ ٣٠٠٠ ٬ قيمت ٣٠٠٠ تومان٬ شابك ٣-١٦٦-٣٢٨- ٩٦٤ (چاپ اول و دوم: تهران٬ نشر نو٬ ١٣٦٥ ٬ ١٣٦٦ . ٤١٧ ص)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان و هويت-اميد نيايش
ناشر: مولف با همكارى نشر زوفا٬ چاپ اول ١٣٨٠ ٬ تيراژ ١٠٠٠ ٬ شابك ٦-٢٣٤-٣٦٠-٩٦٤ ٬ ١٤٤ صفحه٬ قيمت ٧٠٠ تومن
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


توركجه- به تركى


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


- ديل و ادبيات٬ على تبريزلى
تهران٬ كتابفروشى آتروپات٬ ١٣٦٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبيات تاريخينه بير باخيش-جلد ١ ٬ دكتر جواد هئيت
تهران٬ چاپ اول ١٣٥٨ ٬ چاپ كاويان٬ چاپ دوم تهران ١٣٦٩ ٬ قيمت ٧٠٠ ريال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبيات تاريخينه بير باخيش-جلد ٢ ٬ دكتر جواد هئيت
مولف و ناشر: دكتر جواد هئيت٬ چاپ اول ١٣٦٩ ٬ تعداد ٢٠٠٠ ٬ قيمت ٢٥٠٠ ريال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- معاصر ادبى آذرى ديلي٬ دوقتور محمدتقى زهتابى
تبريز٬ ائلدار نشرياتى٬ ١٣٧٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبياتى تاريخى-(قديمدن اوتا يوز ايلليكلره قدر) بيرينجى جيلد- عليار صفرلى و خليل يوسفلى
ناشر موسسه فرهنگى انتشارات راستان٬ تيراژ ٢٥٠٠ ٬ چاپ اول پاييز ١٣٧٦ ٬ بها ١٥٠٠٠ريال ٬ شابك ١-٠٠-٦٤٦٦-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبى ديلى تاريخى-پرفسور نظامى خوديف
موسسه فرهنگى انتشارات راستان٬ تيراژ ٣٠٠٠ ٬ چاپ اول ١٣٧٧ ٬ شابك ٦-٠٠٣-٤٨٠-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ايسلاما قدر ايران توركلرينين ديلى و ادبياتى- پروفسور دوقتور محمدتقى زهتابى (م. شبسترلى)
نشر اختر٬ چاپ اول ٣٠٠٠ جلد٬ قيمت ٩٠٠ تومن٬ شابك ٠-٦٧-٦٧٥٦-٩٦٤ ٬ ١٦٤ صفحه

ایسلاما قدرایران تورکلرینین دیلی و ادبیاتی یازار: پروفسور دقتورمحمدتقی زهتابی یایین:اختر(تبریز) باسقی ایلایی:1380 قیمت:900تومن
دیلمیزین و تاریخمیزین ان بویوک یازارلاریندان بیری سایلان رحمتلیک دقتورزهتابی نین دیرلی و ائشسیزاولان تاریخ ودیل ساحه سینده یازدیگی اثرلر سئریسینین بیر باشقا کیتابلاریندان بیری سایلان بوکیتابدا دیلمیزین ان اسکی دوورانلاریله تانیش اولماق اولار.هربیر تورک تاریخی و دیلیلن ماراقلی اولان آذربایجانلی یا گرکن بیر کیتاب سایلیر.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبيات تاريخيندن قيزيل يارپاقلار. عزيز محسنى
نشر مينا٬ تهران٬ ١٣٧٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربایجان ادبیات تاریخینده قیزیل یارپاقلار-2. عزيز محسنى
یایین:نوید اسلام (قم)٬ باسقی ساییس:2000٬ باسقی ایلایی:1382 ٬ قیمت:10000ريال
یازان: عزیز محسنی یایین:نوید اسلام (قم) باسقی ساییس:2000 باسقی ایلایی:1382
قیمت:10000ريال
آذربایجان ادبیاتنین پارلاق اولدوزلارنی او جمله دن عاریف اردبیلی؛سید عظیم؛میرزا تقی قمری ؛علی اکبر صابیر؛حبیب ساهیر وبیر چوخ آذربایجان ضییاللی حاققیندا دیرلی معلومات و شعر نمونه لریتی احتیوا ائدرک ؛آذربایجان ادبیات تاریخینده قیزیل یاپراقلار کیتابنین ایکینجی جیلدی سایلیر.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ديل و ديلچىليك٬ على حسين زاده (داشقين)
اختر يايين ائوى٬ بيرينجى چاپ ١٣٧٨ ٬ قيش ٬ ١٠٠ جيلد٬ ١٢٨ صحيفه٬ جيبى٬ شابك ٤-١٧-٦٧٥٦-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

0 Comments:

Post a Comment

<< Home