تورك ديلى درسليكلرى و اؤيره نيمى (كتابهاى درسى و خودآموزهاى تركى)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورك ديلى درسليكلرى و اؤيره نيمى (كتابهاى درسى و خودآموزهاى تركى)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
توركجه- به تركى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- گلين توركجه دانيشاق. همراه با سه نوار آموزشى. ثمينه باغچه بان
تهران٬ ١٣٦٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- توركجه – فارسجا معمولى دانيشيقلار. (مكالمات روزمره تركى-فارسى). خامنه اى ع.م.
تهران٬ بىناشر٬ ١٣٦٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديل٬ آذربايجانجا درسليك٬ ابراهيم رفرف
مرغ آمين نشرياتى٬ تهران ١٣٧٧ ٬ چاپ دوم٬ ٣٠٤ صفحه٬ تيراژ ٣٠٠٠ نسخه٬ شابك ١-٠٧-٥٥١٩-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديلى (آموزش الفبا): م. ص. معين زاده.
نشر اختر تبريز
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تورك ديلى درس اوجاغى ٬ (يوكسك صينيفلر اوچون آذربايجانجا درسليك): ابراهيم رف رف.
مرغ آمين نشرياتى٫ ٢٢٠٠ نسخه٫ تهران ٫ ١٣٧٨ شابك ٤-٢٨-٥٥١٩-٩٦٤ قيمت ١٧٥٠٠ ريال٬ ٣٤٩ صفحه ٬ E-mail:ody@apadana.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- باشلانيش٬ آنا ديلينده ايلك درسليك٬ دوكتور حسينقلى سليمى
ناشر يازان٬ ٣٠٠٠ جلد٬ ٦٠٠ تومن٬ ١٣٧٩ ٬ شابك : ٦-٠١٠-٣٦٠-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آناديلى ماوى دنيادا (درس كيتابى):
محمدرضا قوچى و دنيز پورمختار. نشر يازارلار٫ تبريز
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديلى (شش جلد)
انتشارات فرزانه٬ تهران. ٦ جلد. ج اول ٣٠ ريال٬ جلد دوم ٤٠ ريال٬ جلد سوم ٦٠ ريال٬ جلد ششم ١٥٠ ريال٬ سال ١٣٥٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديلى (بيرينجى صينيف اوچون ٬ آذربايجان ديلى)-على سلمانى ناصرى
موسسه انتشارات ياران٬ تيراژ ٣٠٠٠ ٬ چاپ اول ١٣٧٩ ٬ شابك ٧-٣٨-٦٠٠٠٩-٩٦٤ ٬ قيمت ٣٠٠٠ ريال٬ ٤٨ صفحه
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

فارسجا- به فارسى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- خودآموز يا مكالمات روزمره زبان تركى٬ ؟
تهران٬ بىنا٬ ١٣٣٣ ٬ ٤٨ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز فارسى به تركى. قاسم هاديان.
تهران. بىنا. ١٣٣٣ ٬ ٦٠ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز زبان آذربايجانى٬ سلام الله جاويد
انتشارات فرزانه٬ تهران١٣٤٣ ٬١٣٦٠٬ چاپ سوم. ١٩٠ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات روزمره تركى. على گنجلى
تبريز٬ ١٣٤٥
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مىخواهم تركى آذربايجانى ياد بگيرم. عباس اشراقى
تبريز٬ كتابفروشى شمس٬ ١٣٥٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز زبان تركى (لهجه استانبولى)٬ ترجمه و تاليف عباس اشراقى
تبريز٬ ناشر كتابفروشى حكمت٬ تلفن ٥٠٣٩٠ ٬ قيمت ٢٥٠ ريال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز تركى. (شامل مكالمات روزمره) . محمد رضائى
انتشارات لاله٬ تبريز٬ بىتاريخ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز توركى و فارسى: شامل دستور٬ حرف اضافه٬ حروف صدادار٬ صفت و موصوف٬ اضافه نسبى٬.... على تبريزى
تهران٬ آتروپات٬ ١٣٦٣ ٬ ١٧٣ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز توركى و فارسى: مختصر ٢ ٬ على تبريزى
تهران٬ آتروپات٬ ١٣٦٦ ٬ ١٧٣ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز آسان (تركى-انگليسى-فارسى) با تلفظ فارسى: على حسين زاده داشقين.
نشر اعظم٬ چاپ اول٬ تيراژ ٢٠٠٠ جلد٬ تبريز. شابك: 0- 3-94023-964 ٬ ١٦٠ صفحه٬ ٧٠٠٠ ريال٬ جيبى
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز آسان تركى-فارسى ٬ دو جلد (ايكى جيلد)٬ على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر وفاجو
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تركي استانبولي در سفر. آزادي كناري ، شعبان ٬ به اهتمام : مينا اشرف الكتابي ، حسن اشرف الكتابي
تهران : انتشارات استاندارد ، 1999 - چاپ هشتم٬ شابك 7-02-6255-964 ٬ تعداد صفحه:280 ، جلد نرم ، 14.5*21.5 -
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خود آموز تركي استانبولي (مكالمه - دستور) فصيحي ، ارسلان
تهران : انتشارات ققنوس ، 1999 - چاپ دوم تعداد صفحه:328 ، جلد نرم ، 16.5*23.5 – شابك 8-081-311-964
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات روزمره تركي استانبولي به انضمام: راهنما و مطالبي درباره كشور تركيه با همكاري : محمد قلي بيات ، ذبيح الله : پاكزاد
تعداد صفحه:256 ، جلد نرم ، 14.5*21.5 - تهران : انتشارات اشراقي ، 1999 - چاپ هشتم٬ شابك 5-03-5966-964
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- روش نوين خودآموز تركى استانبولى٬ ناصر احدىنيا
؟ ٬؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات آسان تركى-انگليسى-فارسى. على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر اعظم
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات تركى-فارسى٬ على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر اختر
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات تركى-فارسى٬ على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر ياران
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات تركى-فارسى٬ دو جلد (ايكى جيلد) على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر دانيال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- دستور تطبيقي زبان تركي و فارسي٬ تاليف : احمدي گيوي
ناشر :نشر قطره٬ شابک :0-297-341-964٬ تاريخ انتشار :۱۳۸۳٬ نوبت چاپ :اول٬ تعداد صفحات :616ص٬ قطع :جلد سخت، 16.5*23.5 سانتي متر

زبان تركي آذربايجاني، زبان بخش بزرگي از شمال غرب ايران، شامل استان هاي آذربايجان شرقي، آذربايجان غربي، اردبيل، زنجان، و نيز بخشي از مناطق مركزي ايران از جمله قزوين، ساوه، همدان و شهرهاي استان مركزي است. كتاب حاضر، يك دوره كامل دستور زبان تركي است كه جزء به جزء با دستور زبان فارسي سنجيده شده و در آخر نيز فصلي با عنوان «رهنمود آموزش زبان تركي به فارسي زبانان» به آن افزوده شده است. بدين ترتيب، اين كتاب، از چهار قسمت تشكيل مي شود: يك دوره دستور زبان فارسي، يك دوره دستور زبان تركي، تطبيق دستور آن دو زبان، رهنمود آموزش زبان تركي به فارسي زبانان.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
سليماني كيا ، جعفر ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات تركي آذري . به ضميمه فرهنگ فشرده فارسي به تركي- تركي به فارسي
: عنوان
تاليف جعفر سليماني كيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
شايسته
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٢٣٦ ص
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني به ضميمه گزينه اشعار شعراي جمهوري آذربايجان
... : عنوان...
عنوان عطف : خود آموز تركي آذربايجاني
... : عنوان...
واژه نامه
: واژه نامه
964-91056-4-6
: شابك

باغباني ، م . جواد
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي
: عنوان
تاليف م . جواد باغباني
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نوبل
: ناشر
١٣٦٣؟
: تاريخ نشر
١٣٥ ص .: مصور
: صفحه شمار
٢٥٠ ريال
: بهاء

كاظم زاده آزاد ، محمد
: سر شناسه
آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
تاليف محمد كاظم زاده آزاد
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٦٢
: تاريخ نشر
١٧٦ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :آموزش تركي استانبولي
... : عنوان...
: ص . ١٦٠
: كتابنامه
بها :٣٢٠ ريال
: بهاء


كاويان پور ، احمد ، ١٣٠٨-
: سر شناسه
دستور زبان تركي ايراني : روش آسان براي يادگيري دستور زبان تركي در مدت كوتاه
: عنوان
تاليف احمد كاويان پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
احمد كاويان پور
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
٦٤ ص
: صفحه شمار
بها :٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها

مسلمي‌ ، هادي
: سر شناسه
مكالمات روزمره : فارسي- تركي آذري = گوندليك دانيشيقلار :آذري توركجه- فارسيجا
: عنوان
هادي مسلمي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
دفتر نشر فر هنگ اسلامي
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
130 ص .: جدول
: صفحه شمار
پشت جلد به لاتيني شدهHadi Moslemi. Gundelik damisiqlar ...:
... : عنوان...
٣٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
Persian-Dictionaries-Azerbaijani-Language
: موضوع انگليسي
عنوان : گوندليك دانيشيقلار :آذري توركجه- فارسيجا


صفر علي زاده ، معصومه ، مترجم
: سر شناسه
خود آموز تركي استانبولي به فارسي
: عنوان
ترجمه معصومه صفر علي زاده
: مترجم
اروميه
: محل نشر
ذاكري
: ناشر
١٣٦٦
: تاريخ نشر
٤١٤ ص
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :خود آموز زبان تركي استانبولي
... : عنوان...
Turkce Ogreniyorum
: عنوان اصلي
بها :١١٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : خود آموز زبان تركي استانبولي


مكالمات روزمره تركي به فارسي : مخصوص دانشجويان و مسافريني كه عازم كشور تركيه مي‌باشند
: عنوان
تهران
: محل نشر
سازمان كتاب و نوار زبانهاي خارجي
: ناشر
١٣٦٥
: تاريخ نشر
٩٥ ص. ؛ همراه با دو نوار
: صفحه شمار
بها :٢٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- دستور
: موضوع ها


بيات ، ذبيح الله
: سر شناسه
*مكالمات روزمره تركي استانبولي : بانضمام راهنما و مطالبي در باره كشور تركيه
: عنوان
تاليف ذبيح الله بيات
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢؟
: ويرايش
تهران
: محل نشر
اشراقي
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
٢٥٦ ص .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا/عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي استانبولي به فارسي
... : عنوان...
١١٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5966-03-5:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها
پاكزاد ، محمدقلي/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي استانبولي به فارسي

گل كاريان ، قدير ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
*روش نوين در آموزش زبان استامبوليTurkcede yeni metot =
: عنوان
تاليف و ترجمه قدير گل كاريان
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ياران
: ناشر
١٣٦-
: تاريخ نشر
ج .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس جلد دوم ، ١٣٦٤
: توضيح
بها :٣٥٠ ريال( ج . ٢)
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز جامع و مصور تركي استانبولي
: عنوان
تاليف جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
لاله
: ناشر
١٣٦٦
: تاريخ نشر
٥١٧ ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد به تركيResimli Turkceokuma ve orgrenme Kilavuzu:
: ص. ع. به
: ص . ٥١٥-٥١٧
: كتابنامه
بها :١٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها


تبريزي ، علي
: سر شناسه
خود آموز مختصر توركي- فارسي ؛ توركجه- فارسجا
: عنوان
تاليف ع . تبريزي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
آتروپات
: ناشر
١٣٦١
: تاريخ نشر
٦٣ ص
: صفحه شمار
بها :٦٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي
: موضوع ها

كاويان پور ، احمد ، ١٣٠٨-
: سر شناسه
خود آموز تركي ايران : آسانترين وسيله براي يادگيري زبان تركي در كمترين مدت
: عنوان
تاليف احمد كاويان پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
احمد كاويان پور
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
٦٢ ص
: صفحه شمار
بها :٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آسانترين وسيله براي ياد گرفتن زبان تركي در كمترين مدت

سيف الديني ، عبدالرضا
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي ؛ همراه با دو نوار
: عنوان
تاليف عبدالرضا سيف الديني
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ايران صفحه
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
٦٢ ص
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد به انگليسيTurkish conversation:
... : عنوان...
بها :١٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها


محمد ، علي
: سر شناسه
روش نوين در آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
تاليف و ترجمه علي محمد
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
نشر معاصر
: ناشر
١٣٧٥-
: تاريخ نشر
ج .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :روش نوين در آموزش زبان تركي استانبوليTurkisch aktiv =
... : عنوان...
بها :٦٥٠٠ ريال( ج . ١)
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش زبان تركي استانبولي


رستموف ، لكن
: سر شناسه
مكالمات روزمره به سه زبان( فارسي- قزاقي- روسي)
: عنوان
تاليف رستم اف
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
دانشگاه تهران ، موسسه انتشارات و چاپ
: ناشر
١٣٧٤
: تاريخ نشر
IV ، 7 ، 424ص
: صفحه شمار
انتشارات دانشگاه تهران ؛ ٢٢٨٠
: فروست
دارد
: كتابنامه
بها :٢٢٥٠٠ ريال
: بهاء
964-03-3644-0
: شابك
فارسي-- مكالمه و جمله سازي-- تركي قزاقي/ فارسي-- مكالمه و جمله سازي-- روسي/ زبان تركي قزاقي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان روسي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها


ايلخاني زاده ، مصطفي ، ١٣٢٤-
: سر شناسه
خود آموز تركي
: عنوان
تاليف مصطفي ايلخاني زاده
: تكرارنام پديد آور
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٦٧ ص .: جدول
: صفحه شمار
بها :٢٢٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

دينز ، شريف
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات تركي استانبولي- فارسي- انگليسي
: عنوان
مولفين شريف دينز و ع . ياشار
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
دنيا
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
296 ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان روي جلدKendi kendine pratik: farsca, ingilizce kilavuzu konusma:
... : عنوان...
بها :٤٨٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- انگليس
: موضوع ها
ياشار ، ع . نويسنده همكار/عنوان
: شناسه ها

كاظم زاده آزاد ، محمد ، ١٣٣٢-
: سر شناسه
خود آموز جديد تركي استانبولي
: عنوان
تاليف محمد كاظم زاده
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٦٦
: تاريخ نشر
٣٦٧ ص .: مصور
: صفحه شمار
٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

پيري ، يوسف ، ١٣٥٤-
: سر شناسه
خود آموز تركي به روش آسان
: عنوان
تهيه و تنظيم يوسف پيري
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
پيري
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٦٣ ص
: صفحه شمار
١٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها

منظوري خامنه ، عبدالكريم
: سر شناسه
خود آموز مكالمات روزمره تركي- فارسي : توركجه- فارسجا معمولي دانيشيقلار
: عنوان
تاليف عبدالكريم منظوري خامنه
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ؟
: ويرايش
تهران
: محل نشر
موسسه انتشارات بين المللي المهدي
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٢٠٨ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
اين كتاب در سال ١٣٦٤ تحت عنوان" توركجه- فارسجا معمولي دانيشيقلار = مكالمات روزمره تركي و فارسي " توسط مولف منتشر شده است
: توضيح
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي-- فارسي : توركجه-- فارسجا معمولي دانيشيقلار/عنوان: توركجه-- فارسجا معمولي دانيشيقلار = مكالمات روزمره تركي و فارسي

چترنور ، حسين ، ١٣٢٣-
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات تركي استانبولي : شامل مكالمات روزمره در هتل ها ، بيمارستانها ، دانشگا هها...
: عنوان
با هتمام ح- چترنور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
افشار
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
١٠٠ ص .: جدول
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد :خود آموز و مكالمات روزمره تركيTurke Ogranimi =
... : عنوان...
بها :٣٨٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- دستور/زبان تركي-- دستور--مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز زبان تركي استانبولي و را هنماي مسافرت به تركيه
: عنوان
جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
لاله
: ناشر
١٣٦٣-
: تاريخ نشر
ج .: مصور
: صفحه شمار
بها :٢٥٠ ريال( ج . ١)
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها

رحيمي‌ ، عبدالله
: سر شناسه
خود آموز تركي بدون معلم : راه كوتاه آموزش زبان تركي : روش آسان از مبتدي تا عالي
: عنوان
تاليف عبدالله رحيمي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
عبدالله رحيمي
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
٢٥٦ ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان ديگر :گرامر تركي از مبتدي تا عالي( خود آموز تركي بدون معلم)
... : عنوان...
بها :١٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : گرامر تركي از مبتدي تا عالي( خود آموز تركي بدون معلم)


دنيز ، شريف
: سر شناسه
Denise, Sharif
: سرشناسه لاتين
مكالمات روزمره تركي ، استانبولي ، انگليسي به فارسي
: عنوان
ويراستار ع . ا .سينا
: ويراستار
نويسنده شريف دنيز
: تكرارنام پديد آور
ترجمه بهروز ژاله دوست
: مترجم
تهران
: محل نشر
ر هنما
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٢٨٨ ص
: صفحه شمار
بها :١٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- مكالمه جمله سازي-- انگليسي
: موضوع ها
ژاله دوست ، بهروز ، ١٣٣٦- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز جامع و مصور فارسي براي ترك زبانان تركي استانبولي
: عنوان
مولف جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نشر لاله
: ناشر
١٣٧٢
: تاريخ نشر
٥٢٦ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
تركي استانبوليCemsid Salehpur. Kendi Kendine Farsca Ogrenme Kilavuzu:
: ص. ع. به
بها :٤٢٠٠ ريال
: بهاء
فارسي-- كتابهاي درسي براي خارجيان-- تركي/ فارسي-- خود آموز
: موضوع ها

محمدي ، علي
: سر شناسه
دستور و زبان تركي آذربايجان با توضيحات فارسي
: عنوان
نويسنده علي محمدي گونه يلي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ناژين
: ناشر
١٣٧٧-
: تاريخ نشر
ج .: جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :دستور زبان تركي آذربايجان با توضيحات فارسي = فارسجا آذربايجان تورك ديل بيلگيسي
... : عنوان...
٨٥٠٠ ريال(: ج . ١)
: بهاء
964-91207-4-2
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها

احدي نيا ، ناصر
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي
: عنوان
مولف ناصر احدي نيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
زرقلم
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٢٢١ ص. ، ٣ ص .: تصوير ، مصور
: صفحه شمار
بها :٧٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها


كاويان پور ، احمد ، ١٣٠٨-
: سر شناسه
*مكالمات روزمره تركي ، همراه با گرامر و واژه نامه تركي آذري
: عنوان
تاليف احمد كاويان پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
كمانگير :ايران زمين
: ناشر
١٣٧٤
: تاريخ نشر
٥٥٨ ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي همراه با گرامر :واژه نامه فارسي- تركي آذري
... : عنوان...
بها :١٢٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني
: موضوع ها


آزادي كنار ، شعبان
: سر شناسه
تركي استانبولي در سفر Yolculukta Istanbul Turkcesi= مكالمات و اصطلاحات روزمره تركي استانبولي با ترجمه فارسي و...
: عنوان
تهيه و تدوين شعبان آزادي كناري
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
استاندارد
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٢٧٧ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
... مجموعه كتابهاي آموزش زبان
: فروست
٨٥٠٠ ريال
: بهاء
964-6255-02-7:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
اشرف الكتابي ، حسن ، ١٣٤٦- ، مصحح/ اشرف الكتابي ، مينا ، ١٣٥٩- ، مصحح/ عنوان
: شناسه ها

ز هتابي ، محمدتقي
: سر شناسه
زبان آذري ادبي معاصر آواشناسي- قواعد نگارش
: عنوان
ويراستاري و پيشگفتار از علي اكبر ترابي( حلاج اوغلو)
: ويراستار
تاليف محمدتقي ز هتاببي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نوبل
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
١٤١ ص .: جدول
: صفحه شمار
به صورت زيرنويس
: كتابنامه
بها :٨٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني -- آواشناسي
: موضوع ها

ز هتابي ، محمدتقي
: سر شناسه
*علم معاني( لكسيكولوژي :) تركيب لغوي زبان آذري ادبي معاصر
: عنوان
تاليف محمدتقي ز هتابي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ائلدار
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
١٧٩ ص
: صفحه شمار
بها :١٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : تركيب لغوي زبان آذري ادبي معاصر


تبريزلي ، علي
: سر شناسه
خود آموز توركي و فارسي : شامل دستور ، حرف اضافه ، حروف صدادار ، صفت و موصوف ، اضافه نسبي...
: عنوان
تاليف تبريزلي علي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
آتروپات
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
١٧٣ ص .: مصور
: صفحه شمار
بها :٢٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها


موجودي ، حسن ، ١٣٣٤- ، گرد آورنده
: سر شناسه
خود آموز تركي : شامل مكالمات روزمره تركي به فارسي
: عنوان
حسن موجودي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
كتابفروشي موجودي
: ناشر
١٣٦٢؟
: تاريخ نشر
٦٣ ص
: صفحه شمار
بها :٦٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي
: موضوع ها

فيض اللهي وحيد ، حسين ، ١٣٣١- ، گرد آورنده
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني : قابل استفاده جهانگردان ، مسافران آذربايجان ، و علاقمندان زبان آذربايجاني...
: عنوان
تدوين حسين فيض اللهي وحيد
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٢٩٣ ص
: صفحه شمار
١٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5750-21-0:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

بيات ، ذبيح الله
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي به فارسي ، به انضمام مطالبي درباره كشور تركيه
: عنوان
تاليف ذبيح الله بيات ... خشايار بيات ، فر هاد شافعين
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
اشراقي
: ناشر
١٣٦٥
: تاريخ نشر
٢٦٥ ص .: مصور ، نقشه ، جدول ، عكس
: صفحه شمار
بها :٣٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها
بيات ، خشايار ، نويسنده همكار/شافعين ، فر هاد ، نويسنده همكار/عنوان
: شناسه ها

منظوري خامنه ، عبدالكريم
: سر شناسه
توركجه- فارسجا معمولي دانيشيقلار = مكالمات روزمره تركي و فارسي
: عنوان
تاليف عبدالكريم منظوري خامنه
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢؟
: ويرايش
تهران ؟
: محل نشر
عبدالكريم منظوري خامنه
: ناشر
١٣٦٤
: تاريخ نشر
٢٠٨ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :خود آموز مكالمات روزمره تركي- فارسي
... : عنوان...
بها :٢٨٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي و فارسي

محمد ، علي
: سر شناسه
روش نوين در آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
تاليف و ترجمه علي محمد
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
معينيان
: ناشر
١٣٧٦-
: تاريخ نشر
٢ ج .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
جلد دوم توسط نشر اخوان منتشر گرديده است/ چاپ قبلي : نشر معاصر ، ١٣٧٥-
: توضيح
٨٥٠٠ ريال( ج . ١(: ) دوره/) ٩٥٠٠ ريال(: ج . ٢)
: بهاء
964-91598-4-3/964-91598-3-5
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش زبان تركي استانبولي


گل كاريان ، قدير ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
* آموزش و مكالمات روزمره تركي استانبولي " همراه با تلفظTurkce Konusma Kilaruzu (Dilbilgisi re Aksantla) = "
: عنوان
نوشته قدير گلكاريان
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
علمي
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
122 ص . ٥ ص . تصوير :مصور ، نقشه
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :آموزش و مكالمات تركي استانبولي
... : عنوان...
پشت جلد به تركيK. Golkarian (Guldiken). Turkce konusma kilavuzu:
... : عنوان...
بها :٣٨٠٠ ريال
: بهاء
964-5524-03-2
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش و مكالمات تركي استانبولي

رضائي ، محمد ، ١٣٢٧-
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني
: عنوان
تاليف محمد رضائي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٨٣ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا( فهرستنويسي پيش از انتشار)
... : عنوان...
٢٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

فصيحي ، ارسلان ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
خود آموز تركي استانبولي( مكالمه- دستور)
: عنوان
ارسلان فصيحي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ققنوس
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
٣٢٨ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
پشت جلد به تركيArsalan Pasihi. Iranhlaricin Turkce (Gunluk konusma-Dilbilgisi):
... : عنوان...
: ص . ٣٢٨
: كتابنامه
٩٥٠٠ ريال
: بهاء
964-311-081-8:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- دستور
: موضوع ها


قمري ، سيروس
: سر شناسه
آناديلي ، يا ، خود آموز زبان تركي آذربايجاني
: عنوان
تاليف سيروس قمري
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
فردوسي
: ناشر
١٣٦٩
: تاريخ نشر
٤٨ ص
: صفحه شمار
بها :١٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : خود آموز زبان تركي آذربايجاني


محمدزاده ، نادر ، ١٣٤١- ، گرد آورنده و مترجم
: سر شناسه
مكالمه تركي استانبولي
: عنوان
ويراستار علي بهرامي
: ويراستار
مترجم نادر محمدزاده
: مترجم
تهران
: محل نشر
ر هنما
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
٢٤٧ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
انگليسيNader Mohammadzadeh. colloquial Turkish:
: ص. ع. به
واژه نامه
: واژه نامه
بها :٨٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز جامع و مصور :تركي استانبولي : شامل تشريح فونتيك حروف الفباي تركي و...
: عنوان
تاليف جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢
: ويرايش
تبريز
: محل نشر
نشر لاله
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٥٢٤ ص .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد به تركيResimli Turkce Okuma ve ogrenme Kilavuzu:
... : عنوان...
: ص . ٥٢٢-٥٢٣
: كتابنامه
بها :٣٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

احدي نيا ، ناصر
: سر شناسه
روش نوين خود آموز تركي استانبولي : براي آنهايي كه مي‌خوا هند تركي استانبولي را به خوبي صحبت كنند
: عنوان
ناصر احدي نيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نشر آشينا :ناصر احدي نيا
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
٩٧ ص
: صفحه شمار
پشت جلد به تركيNasser Ehediniya.yeni metod. turkce egitimi:
: ص. ع. به
بها :٨٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها


باغباني ، م . جواد
: سر شناسه
خود آموز زبان تركي استامبوليTurkce ogerniyorum =
: عنوان
تاليف م . جواد باغباني
: تكرارنام پديد آور
نوبل
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
١٧٠ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :آموزش تركي استامبولي
... : عنوان...
بها :٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش تركي استامبولي

تورك ديلى گرامئرى (دستور زبان تركى)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورك ديلى گرامئرى (دستور زبان تركى)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

توركجه- به تركى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- ايران توركجه سينين صرفى. محمدتقى زهتابى
انتشارات ارمغان٬ تهران٬ ١٣٥٨ (چاپ اول ١٣٥٣)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذرى ديلينين گرامرى٬ تيمور پيرهاشمى
تبريز٬ ١٣٦٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ديلينين قرامرى٬ قاسم حسنوف٬ كاميل عليوف٬ فريدون جليلوف٬ كؤچوره ن عادل ارشادىفر
تلاش نشرياتى٬ تبريز٬ ١٣٧٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ديل و ديلچىليك (زبان و زبانشناسى)-على داشقين
بيرينجى چاپ ١٣٧٨ ٬ تيراژ ١٠٠٠ جيلد٬ شابك ٤-١٧-٦٧٥٦-٩٦٤ ٬ تبريز قيمت ٣٨٠ تومان٬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- معاصير ادبى آذرى ديلى (سس-صرف)٬ پرفسور دوقتور محمدتقى زهتابى
انتشارات آشينا٬ زمستان ١٣٧٩ ٬ چاپ دوم٬ تيراژ ٣٠٠٠ ٬ قيمت ١٥٠٠ تومان٬ شابك ١-٦٠-٥٩٦٤-٩٦٤ ٬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- اینجی دیلیم(ادبی آذربایجان دیلینین قایدالاری ٬ پرفسور دوقتور محمدتقى زهتابى
یایین:اختر(تبریز )٬ باسقی ایلایی:1381 ٬ باسقی ساییس:2000 ٬ قیمت:7500ريال ٬

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- اكران و ادبى ديل-قولو محرم اف٬ كوچورن: حسين شرقى
نشرائوى: نغمه زندگى٬ تيراژ ٥٠٠٠ جلد٬ تهران ٢٠٠١ ٬ ١١٢ صفحه٬ قيمت ٨٠٠٠ ريال٬ شابك ٢-١٩-٧٠٥٦-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان توركجه گراماتيكاسى- يازان على افشار ارومى-خوشنويس
ناشر مولف٬ تيراژ ٢٠٠٠ ٬ بيرينجى چاپ قيش ١٣٨٠ گونش ايل٬ شابك ٢٠٤٥٤-٠٦-٩٦٤ ٬ قيمت ١٢٥٠ تومن٬ ١٤٧ صفحه
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ادبى سبكلر (كتاب درسى)٬ على داشقين (حسين زاده)
تبريز٬ نشر سرچشمه
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- اینجی دیلیم(ادبی آذربایجان دیلینین قایدالاری
یازان: پ.د.محمد تقی زهتابی یایین:اختر(تبریز )باسقی ساییس:2000باسقی ایلایی:1381 قیمت:7500ريال
دیلمیزین دوزگون یازیب اوخوماسیندا اهمیتلی یئره صاحیب اولان سس مبحثی بو کیتابین موضوعودور.رجمتلیک پروفسوردوکتور زهتابی(کیریشچی)قلمه آلدیغی و دیلیمیزین سس بولومونوویازی قایدالارینی احتوا ائدن بواثرسایه سینده چوخ آزبیر زماندا دیلیمیزین اوصولی شکیلده یازییب اوخوماسینی اؤیرنمک مومکوندور.کیتابلا بیرلیکده بیر کاست ده بومجموعه نی داها دا فایدالی قیلیب دیر کی دوکتورون اوزسسیله دیر و کیتابدا بیرچوخ رسیم و ال یازمادا بوکیتابی زنگینلسدیریب و بیرخاطیره آلبوم کیمی دیرنی آرتیرمیش.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

فارسجا- به فارسى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- دستور زبان كنونى آذربايجان٬ عبدالعلى كارنگ
تبريز٬ بىنا٬ ١٣٤٠ ٬ ٥٢ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مبانى دستور زبان آذربايجانى (اصوات-كلمات) . م.ع. فرزانه
تبريز٬ كتابفروشى شمس٬ ١٣٤٤ ٬ ١٢٠ ص
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ساختمان فعل در زبان تركى٬ دكتر نادر وزين پور.
تهران٬ ١٣٤٨ ٬ بىنا. ١١٧ ص. جدول.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- راهنماى زبان تركى٬ عباس اشراقى
تبريز٬ بىتاريخ٬ حكت٬ پنج٬ ٢٤٠ صفحه٬ مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تاريخچه تركى آذرى٬ جواد هئيت
تهران٬ بىنا. ١٣٥٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان و زبان آن (اوضاع و مشكلات تركى آذرى در ايران)٬ عباسعلى جوادى
شركت كتاب جهان٬ سرى خاورميانه٬ چاپ اول ١٣٦٧ ٬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- دستور زبان تركى آذرى٬ تيمور پيرهاشمى
انتشارات دانشگاه تبريز٬ ١٣٦٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- زبان آذرى ادبى معاصر. دكتر محمد تقى زهتابى
انتشارات نوبل٬ تبريز٬ ١٣٧٠ ٬ ١٤٢ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مبانى دستور زبان آذربايجانى. م.ع. فرزانه
تبريز٬ فرهنگ٬ ١٣٧١ ٬ ٢ جلد. (تهران٬ انتشارات فرزانه٬ ١٣٥٨و ١٣٥٧)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- دستور زبان تركى ايرانى٬ احمد كاويان پور
تهران٬ مولف٬ ١٣٧١ ٬ ٦٤ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تركى هنر است٬ اسماعيل هادى
تبريز٬ انتشارات احرار٬ تيراژ ٣٠٠٠ نسخه٬ چاپ ايلى ١٣٧٤ ٬ قيمتى ٨٠٠ تومن
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مدخلى بر گرامر زبان تركى٬ على محمد بيانى
زنجان٬ ايشيق درنه يى٬ ١٣٨٠٬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- دستور زبان تركى آذربايجان ٬ جلد اول با توضيحات فارسى (فارسجا آذربايجان تورك ديل بيلگيسى٬ بيرينجى جيلد)-على محمدى٬ گونه يلى
چاپ اول مه ١٩٩٨ ٬ چاپ آلمان٬ ٢٠٦ صفحه
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- گيوي، احمدي: دستور تطبيقي زبان تركي و فارسي
616ص، جلد سخت، 16.5*23.5 سانتي متر تهران: نشر قطره، 2004، چاپ اول شابك: 0-297-341-964
زبان تركي آذربايجاني، زبان بخش بزرگي از شمال غرب ايران، شامل استان هاي آذربايجان شرقي، آذربايجان غربي، اردبيل، زنجان، و نيز بخشي از مناطق مركزي ايران از جمله قزوين، ساوه، همدان و شهرهاي استان مركزي است. كتاب حاضر، يك دوره كامل دستور زبان تركي است كه جزء به جزء با دستور زبان فارسي سنجيده شده و در آخر نيز فصلي با عنوان «رهنمود آموزش زبان تركي به فارسي زبانان» به آن افزوده شده است. بدين ترتيب، اين كتاب، از چهار قسمت تشكيل مي شود: يك دوره دستور زبان فارسي، يك دوره دستور زبان تركي، تطبيق دستور آن دو زبان، رهنمود آموزش زبان تركي به فارسي زبانان.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

تورك آغيز بيليمى- لهجه شناسى تركى

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورك آغيز بيليمى- لهجه شناسى تركى
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- خودآموز زبان آذربايجانى (با اصطلاحات مردم تبريز و اعراب كلمات) ٬ منصور خانلو
تبريز٬ تلاش٬ ١٣٦٦ ٬ ١٢٠ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز زبان تركى قشقايى و مبانى دستور آن:
اسدالله مردانى٬ چاپ اول٫تعداد صفحه:160 ، جلد نرم ، 14.5*21.5 - 1381٫ 3000 نسخه٫ 1000 تومان٬ انتشارات رهكشا٬ شيراز
0-83-6444-964 شابك (ISBN) :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- زبان تركى قشقايى و شيوه نگارش آن:
اسدالله مردانى٫ انتشارات راهگشا٫ تيراژ 3000 نسخه٫ 1300 تومان

زبان ترکی قشقایی و شیوه نگارش آن یازان:اسداله مردانی رحیمی یایین:راهگشا(قم) باسقی ایلایی:1380 باسقی ساییسی:3000 قیمت: 1300تومن
قاشقاییلی تورکلرینین گرامئر و دیالکتیکلری اوزره ایلک و دیرلی یازیلاردان سایلیر.تورک لهجه لری و قولاریلان تانیشلیق اوچون و ایراندا اولان آذربایجاندان سونرا ان بویوک ائتنیک گروهلارین گرامئر کیتابیدیر.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- بررسي ساختواژي گويش تركي بهار همدان٬ عاصي، مصطفي
؟ ٬؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

يازى قيلاووزو- رسم الخط-املاء

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
يازى قيلاووزو- رسم الخط-املاء
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خط تركى و سياقى و اوهل مركب از حروف بى نقطه مشجر٬ ؟
فهرست مجلس٬ ج ٩ ٬ (؟) ٬ ٦٠٩.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديليميزى بئله يازاق. محمد فريد
تبريز٬ بىتاريخ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديليمزى نئجه يازاق؟ محمد تقى زهتابى
تهران ١٣٦٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- يازى قايدالارى (املاء قيلاووزو). حميد نطقى
ضميمه وارليق. تهران٬ ١٣٦٥
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

تورك ديلى و ادبيياتى تاريخى (تاريخ زبان و ادبيات تركى)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورك ديلى و ادبيياتى تاريخى (تاريخ زبان و ادبيات تركى)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

فارسجا- به فارسى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- تركى در حال احتضار٬ لوئيس پير٬ ترجمه خانم حاجب ٬ به خط ملك الخطاطين
تهران٬ بىنا٬ ١٣٣٢ ٬ ١٤٩ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ادبيات باستان آذربايجان٬ م. كريمى
تبريز٬ انتشارات ايشيق٬ ١٣٥٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- شعر صنعتى ايران توركجه ادبياتيندا٬ صمد ظهورى
تبريز٬ چاپ صفا ٬ ١٣٦٢
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- گزارش سمينار بررسى زبان و ادبيات تركى آذربايجانى
تبريز٬ دانشگاه تبريز٬ ١٣٦٦ ٬ ٣٨ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مبانى دستور زبان آذربايجانى٬ م.ع. فرزانه
تهران٬ نشر فرهنگ٬ ١٣٧١
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تاريخ زبان تركى٬ رضا كسگين (ويژه نامه ياشيل خيال- بهمن٬ آبان ٬ ارديبهشت ٧٦)
؟ ٬ ؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مقدمه اى بر تاريخ تحولات زبان تركى آذرى٬ محمدرضا كريمى
انتشارات زنگان٬ زنجان٬ ١٣٧٨ ٬ ١٣٨١؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- سيرى در تاريخ زبان و لهجه هاى تركى (چاپ سوم): دكتر جواد هئيت
نشريات پيكان٫ ٫ تهران٫ چاپ سوم٬ سال ١٣٨٠ ٬ تيراژ ٣٠٠٠ ٬ قيمت ٣٠٠٠ تومان٬ شابك ٣-١٦٦-٣٢٨- ٩٦٤ (چاپ اول و دوم: تهران٬ نشر نو٬ ١٣٦٥ ٬ ١٣٦٦ . ٤١٧ ص)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان و هويت-اميد نيايش
ناشر: مولف با همكارى نشر زوفا٬ چاپ اول ١٣٨٠ ٬ تيراژ ١٠٠٠ ٬ شابك ٦-٢٣٤-٣٦٠-٩٦٤ ٬ ١٤٤ صفحه٬ قيمت ٧٠٠ تومن
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

توركجه- به تركى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- ديل و ادبيات٬ على تبريزلى
تهران٬ كتابفروشى آتروپات٬ ١٣٦٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبيات تاريخينه بير باخيش-جلد ١ ٬ دكتر جواد هئيت
تهران٬ چاپ اول ١٣٥٨ ٬ چاپ كاويان٬ چاپ دوم تهران ١٣٦٩ ٬ قيمت ٧٠٠ ريال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبيات تاريخينه بير باخيش-جلد ٢ ٬ دكتر جواد هئيت
مولف و ناشر: دكتر جواد هئيت٬ چاپ اول ١٣٦٩ ٬ تعداد ٢٠٠٠ ٬ قيمت ٢٥٠٠ ريال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- معاصر ادبى آذرى ديلي٬ دوقتور محمدتقى زهتابى
تبريز٬ ائلدار نشرياتى٬ ١٣٧٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبياتى تاريخى-(قديمدن اوتا يوز ايلليكلره قدر) بيرينجى جيلد- عليار صفرلى و خليل يوسفلى
ناشر موسسه فرهنگى انتشارات راستان٬ تيراژ ٢٥٠٠ ٬ چاپ اول پاييز ١٣٧٦ ٬ بها ١٥٠٠٠ريال ٬ شابك ١-٠٠-٦٤٦٦-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبى ديلى تاريخى-پرفسور نظامى خوديف
موسسه فرهنگى انتشارات راستان٬ تيراژ ٣٠٠٠ ٬ چاپ اول ١٣٧٧ ٬ شابك ٦-٠٠٣-٤٨٠-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ايسلاما قدر ايران توركلرينين ديلى و ادبياتى- پروفسور دوقتور محمدتقى زهتابى (م. شبسترلى)
نشر اختر٬ چاپ اول ٣٠٠٠ جلد٬ قيمت ٩٠٠ تومن٬ شابك ٠-٦٧-٦٧٥٦-٩٦٤ ٬ ١٦٤ صفحه

ایسلاما قدرایران تورکلرینین دیلی و ادبیاتی یازار: پروفسور دقتورمحمدتقی زهتابی یایین:اختر(تبریز) باسقی ایلایی:1380 قیمت:900تومن
دیلمیزین و تاریخمیزین ان بویوک یازارلاریندان بیری سایلان رحمتلیک دقتورزهتابی نین دیرلی و ائشسیزاولان تاریخ ودیل ساحه سینده یازدیگی اثرلر سئریسینین بیر باشقا کیتابلاریندان بیری سایلان بوکیتابدا دیلمیزین ان اسکی دوورانلاریله تانیش اولماق اولار.هربیر تورک تاریخی و دیلیلن ماراقلی اولان آذربایجانلی یا گرکن بیر کیتاب سایلیر.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربايجان ادبيات تاريخيندن قيزيل يارپاقلار. عزيز محسنى
نشر مينا٬ تهران٬ ١٣٧٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آذربایجان ادبیات تاریخینده قیزیل یارپاقلار-2. عزيز محسنى
یایین:نوید اسلام (قم)٬ باسقی ساییس:2000٬ باسقی ایلایی:1382 ٬ قیمت:10000ريال
یازان: عزیز محسنی یایین:نوید اسلام (قم) باسقی ساییس:2000 باسقی ایلایی:1382
قیمت:10000ريال
آذربایجان ادبیاتنین پارلاق اولدوزلارنی او جمله دن عاریف اردبیلی؛سید عظیم؛میرزا تقی قمری ؛علی اکبر صابیر؛حبیب ساهیر وبیر چوخ آذربایجان ضییاللی حاققیندا دیرلی معلومات و شعر نمونه لریتی احتیوا ائدرک ؛آذربایجان ادبیات تاریخینده قیزیل یاپراقلار کیتابنین ایکینجی جیلدی سایلیر.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ديل و ديلچىليك٬ على حسين زاده (داشقين)
اختر يايين ائوى٬ بيرينجى چاپ ١٣٧٨ ٬ قيش ٬ ١٠٠ جيلد٬ ١٢٨ صحيفه٬ جيبى٬ شابك ٤-١٧-٦٧٥٦-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

تورك ديلچىلييى-زبانشناسى تركى

تورك ديلچىلييى-زبانشناسى تركى

سليمان اوغلو Süleymanoğlu
بيليمسل شعره دوغرو Bilimsel Şere doğru آلماني: wissenschaftlicht sich Poesie? Die Poesie
تهران٬ ناشر انديشه نو٬ ١٣٨١ ٬ ١٣٩ ص٬ تركي٬ شابك: 964-6741-35-5 ٬ شعر تركي-- جمهوري آذربايجان-- قرن ١٤/شاعران ترك-- جمهوري آذربايجان-- تاريخ و نقد


حسيني ، محمدعلي٬ Huseyni, Mahammadali
ادبيات تاريخيميزدن صحيفه لر 12 maqala Adabiyyat tariximizdan sahifalar
تهران٬ نشر انديشه نو٬ ٢٠٠٤م= ١٣٨٣ ٬ ١٨٦ ص٬ تركي آذربايجاني ( خط لاتين)٬ 964-6741-71-1 ٬ ادبيات تركي-- ايران-- تاريخ و نقد

اسدي ، بهرام ، ١٣٤٣-
مجموعه مقالات (در مورد ادبيات آذربايجان)
اروميه٬ ناشر ياز٬ ١٣٨٣ ٬ ٨٨ ص ٬جدول٬ 964-8546-0-4-5 ٬ ادبيات تركي-- ايران

اسدي ، بهرام ، ١٣٤٣-
اولين هاي ادبيات آذربايجان (مجموعه مقالات)
اروميه٬ ناشر ياز٬ ١٣٨٣ ٬ ٨٠ ص٬ 964-8546-03-7 ٬ ادبيات تركي-- ايران

شهبازي ، همت ، ١٣٥٠-
نقد شعر معاصر آذربايجان (با تحليل شعرهاي ساهر ، سهند ، باريشماز ، سحر)
تبريز٬ ١٣٨٣ ٬ ٢٩٥ ص٬ مصور٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤--تاريخ و نقد/شاعران ايراني -- آذربايجان
مدرسي ، فاطمه ، ١٣٢٨- ، طالعي ، محبوب ، ١٣٣٥-/٬ گرد آورنده

سبك آذربايجاني و سير تاريخي آن در شعر فارسي : مجموعه ٨٨ مقاله پيرامون ويژگي هاي سخن سخنوران آذربايجان
به كوشش فاطمه مدرسي ، محبوب طالعي
تهران٬ ناشر موسسه فرهنگي ناشرات٬ ١٣٨٢ ٬ ٩٦٦ ص٬ كتابنامه دارد٬٢٠ ٤٠٠٠٠ ريال٬ 964-06-4618-8 ٬
شعر تركي-- جمهوري آذربايجان-- تاريخ و نقد/شاعران ترك-- جمهوري آذربايجان-- نقد و تفسير


تبريزلي ، علي
خود آموز توركي و فارسي : مختصر ٢
تهران٬ نشرآتروپات٬ ١٣٦٦ ٬ ١٧٣ ص .: مصور٬ ٣٠٠ ريال٬ زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- دستور


خانلو ، منصور
خود آموز زبان آذربايجاني : با اصطلاحات مردم تبريز و اعراب كلمات
تبريز٬ ١٣٦٦ ٬ ١٢٠ ص٬ ٥٠٠ ريال٬ زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي


خوديف ، نظامي ، ١٩٤٦-
آذربايجان ادبي ديلي تاريخي
ويراستار حسين شرقي سوي تورك٬ ١٣٤٥-
تهران٬ موسسه فرهنگي انتشاراتي راستان٬ ١٣٧٧ ٬ ٤١١ ص .: جدول ، عكس٬ ١٥٠٠٠ ريال٬ 964-480-003-6 ٬
ادبيات تركي-- ايران-- تاريخ و نقد


خودي يف ، نظامي ، ١٩٤٦-
حيدر علي اف و آذربايجان ديلي
برگردان علي محمدنيا١٣٤٠
تهران٬ انديشه نو٬ ١٣٧٩ ٬ ١٤٦ ص. ، ٩٣ ص .: مصور ، عكس٬ تركي آذربايجاني٬ ٢٥٠٠ ريال٬ 964-6741-35-5 ٬
علي يف ، حيدر ، --Aliev, Geidar Alievichنقد و تفسير/زبان تركي آذربايجاني-- تاريخ و نقد

محرموف ، قولو
اكران و ادبي ديل
كؤچورن ح . شرقي ١٣٤٥-/
تهران٬ نشر نغمه زندگي٬ ١٣٨٠ ٬ ١١١ ص٬ تركي٬ ٨٠٠٠ ريال٬ 964-7056-19-2:٬ زبان تركي-- اصطلاحها ، اصطلاحها و اشتباهها/زبان تركي-- تلفظ/رسانه هاي گروهي و زبان

ز هتابي ، محمدتقي
: سر شناسه
معاصير ادبي آذري ديلي( سس- صرف)
: عنوان
يازاني محمدتقي ز هتابي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ائلدار :نشر آشينا
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٣٥٥ ص .: جدول
: صفحه شمار
تركي
... : عنوان...
: ص . ٣٥١-٣٥٥
: كتابنامه
بها :٢٢٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها


رف رف ، ابرا هيم ، ١٣٢٨-
: سر شناسه
آناديل : آذربايجانجا درسليك
: عنوان
ابرا هيم رف رف
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
نشر مرغ آمين
: ناشر
١٣٧٤
: تاريخ نشر
٣٠٠ ص
: صفحه شمار
بالاي عنوان : قوجاغيندا ديل آچديغيم آناما اتحاف
... : عنوان...
پشت جلد به انگليسيE. Rafraf. Anadil A language course in Azarbaijani:
... : عنوان...
بها :٦٥٠٠ ريال
: بهاء
964-5519-07-1
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها


پير هاشمي‌ ، تيمور ، ١٢٩٩-١٣٦٧
: سر شناسه
آذري ديلي نين گرامري = دستور زبان تركي آذري
: عنوان
فارسي- تركي آذربايجاني
: عنوان فرعي
تاليف تيمور پير هاشمي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
دانشگاه تبريز
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
ح ، ٢٢٩ ص .: جدول
: صفحه شمار
انتشارات دانشگاه تبريز ؛٢٩٧
: فروست
پشت جلد لاتيني شدهTeimour pier Hashemy. Azary Turk dilinin gramery:
... : عنوان...
بخش ١ .آذري ديلي نين گرامري--. بخش ٢ .نحو
: مندرجات
بها :٧٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : دستور زبان تركي آذري


رف رف ، ابرا هيم ، ١٣٢٨-
: سر شناسه
تورك ديلي درس اجتماعي : يوكسك صينيفلر اوچون آذربايجانجا درسليك
: عنوان
ابراهيم رف رف
: تكرار نام پديد آور
تهران
: محل نشر
نشر مرغ آمين
: ناشر
١٣٧٨
: تاريخ نشر
٣٥٢ ص
: صفحه شمار
ص . ع . لاتيني شدهTurk dili ...:
: ص. ع. به
تركي
: توضيح
واژه نامه
: واژه نامه
: ص . ٣٤٩
: كتابنامه
١٧٥٠٠ ريال
: بهاء
964-5519-28-4:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها

بيات ، ذبيح الله
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي بانضمام را هنما و مطالبي درباره كشور تركيه
: عنوان
تاليف ذبيح الله بيات ، با همكاري محمدقلي پاكزاد
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢؟
: ويرايش
تهران
: محل نشر
اشراقي
: ناشر
١٣٧٧-
: تاريخ نشر
٢٥٦ ص .: مصور ، نقشه
: صفحه شمار
مجموعه كتابهاي آموزش زبان
: فروست
عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي به فارسي : نكات دستوري زبان تركي استانبولي...
... : عنوان...
٨٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5966-03-5:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها
پاكزاد ، محمدقلي/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي به فارسي : نكات دستوري...


احدي نيا ، ناصر ، ١٣٣٧-
: سر شناسه
خود آموزي فرهنگ تركي استانبولي با تلفظ كامل روزمره
: عنوان
مولف ناصر احدي نيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
زرقلم
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٢٢٤ ص. ؛ ١٢ x ٥/١٦س م
: صفحه شمار
عنوان ديگر :خود آموز فر هنگ تركي استانبولي
... : عنوان...
پشت جلد به انگليسيIstambul:
... : عنوان...
اين كتاب قبلا در سال ١٣٧١ توسط نشر آشينا با عنوان" روش نوين خود آموز تركي استانبولي " چاپ شده است
: توضيح
٧٠٠٠ ريال
: بهاء
964-90998-1-6:
: شابك
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : روش نوين خود آموز تركي استانبولي


حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي( محاوره اي)
: عنوان
تاليف علي حسين زاده( داشقين)
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
دانيال
: ناشر
١٣٧٨
: تاريخ نشر
٢٠٧ ص. ؛ ٥/١٢ x ١٧س م
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي آذربايجاني
... : عنوان...
پشت جلد به فارسي و انگليسي : تركي در سفرTurkish on trip ...
... : عنوان...
964-90286-2-5
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
Iurkish languag-Dictionaries-Persian
: موضوع انگليسي
عنوان : مكالمات روزمره تركي آذربايجاني

رشديه ، حسن ، ١٢٢٩-١٣٢٢
: سر شناسه
امثال لقمان
: عنوان
حسن رشديه
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
زوفا
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٧٢ ص
: صفحه شمار
آذربايجاندا درس كيتابلاري ؛ ١
: فروست
كتاب حاضر در دوره ي ناصرالدين شاه قاجار براي تدريس در دوره ابتدايي مدارس" رشديه " تاليف شده است
: توضيح
٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-91916-5-8:
: شابك
ادبيات تركي-- ايران
: موضوع ها
محمدزاده صديق ، حسين ، ١٣٢٤- ، مصحح/ عنوان
: شناسه ها

سليمي‌ ، حسينقلي ، ١٣١٤-
: سر شناسه
رسم الخطيميز حقينده
: عنوان
يازان حسينقلي سليمي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
اسمر
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
١٦٠ ص .: جدول ؛ ١٢x٥/١٦س م
: صفحه شمار
پشت جلد به انگليسيHusseinguli Salimi. On our orthography:
... : عنوان...
تركي
: توضيح
964-92513-0-8:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- املا
: موضوع ها


پيرمرادكندي ، سكينه
: سر شناسه
خود آموز مكالمات روزمره تركي استانبولي( با تلفظ :)شامل صحبت كردن و خواندن به زبان تركي همراه با فر هنگ...
: عنوان
ترجمه تاليف س . پيرمرادكندي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
روزبهان
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٣١٢ ص .: مصور ، نقشه
: صفحه شمار
١٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5529-59-x:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- دستور/زبان تركي-- را هنماي آموزشي
: موضوع ها

سلماني ناصري ، علي ، ١٣٣٩-
: سر شناسه
آناديلي ( آذربايجان ديلي)
: عنوان
يازاني علي سلماني ناصري
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ياران
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٤٨ ص .: جدول ، عكس
: صفحه شمار
بالاي عنوان : بيرينجي صينيف اوچون
... : عنوان...
تركي
: توضيح
٣٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6009-38-7:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها

حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي
: عنوان
مولف علي حسين زاده( داشقين)
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ياران
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
١٧٠ ص
: صفحه شمار
عنوان به تركيTurkca gundalik:
... : عنوان...
تركي- فارسي
: توضيح
٩٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6009-17-4:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها


لوئيس ، جفري ، ١٩٢٠-
: سر شناسه
lewis, Geoffrey L.
: سرشناسه لاتين
خود آموز دستور زبان تركي استانبولي قدم به قدم " همراه با تلفظ فارسي كامل كلمات و جواب تمرين ها"
: عنوان
جي . ال . لوئيس
: تكرارنام پديد آور
ترجمه و تاليف اسد بهرنگي
: مترجم
تبريز
: محل نشر
بهرنگي
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٢٣٦ ص
: صفحه شمار
عنوان عطف : كتاب تركي استانبولي
... : عنوان...
تركي
: توضيح
: ص . ٢٣٦
: كتابنامه
٨٥٠٠ ريال
: بهاء
964-90517-0-8:
: شابك
زبان تركي-- كتابهاي درسي براي خارجيان-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
بهرنگي ، اسد ، ١٣١٤- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : تركي استانبولي

كاويان پور ، احمد ، ١٣٠٨-
: سر شناسه
خود آموز مصور تركي با ضميمه واژه نامه فارسي- تركي
: عنوان
تاليف احمد كاويان پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
كمانگير
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٥٥٨ ص .: مصور
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي همراه با گرامر ، واژه نامه فارسي- تركي آذري
... : عنوان...
٢٢٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6646-10-7:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي همراه با گرامر واژه نامه فارسي- تركي آذري


حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
يازيشما( مكاتبه)
: عنوان
يازار علي حسين زاده( داشقين)
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
اختر
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٨٠ ص
: صفحه شمار
پشت جلد به تركيAli dasqin. Yazisma:
... : عنوان...
تركي
: توضيح
٦٥٠٠ ريال
: بهاء
964-6756-23-9:
: شابك
نامه نگاري تركي-- ايران-- را هنماي آموزشي
: موضوع ها


ممي‌زاده ، عباد ، ١٣٣٠-
: سر شناسه
تركي آذربايجاني در سفر :شامل گفتگو هاي تركي آذربايجاني ايران...
: عنوان
تاليف و ترجمه عباد ممي‌زاده ينگجه ، صابر شيباني اصل
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
استاندارد
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٢٤٠ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
از مجموعه كتابهاي آموزش زبان
: فروست
عنوان روي جلد :تركي آذربايجاني در سفر = آذربايجان ديلي سفرده : مكالمات و اصطلاحات روزمره و كاربردي تركي آذربايجاني به همراه دستور زبان...
... : عنوان...
عنوان از روي جلد
... : عنوان...
١٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6255-17-5:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- اصطلاحها و تعبير ها
: موضوع ها
شيباني اصل ، صابر ، ١٣٤٠-/.عنوان
: شناسه ها


سليماني كيا ، جعفر ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات تركي استانبولي همراه با تلفظ؛ به ضميمه فر هنگ فشرده لغات تركي استانبولي
: عنوان
مولف جعفر سليماني كيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
شايسته
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٢٣١ ص .: نمونه
: صفحه شمار
عنوان عطف : خود آموز تركي استانبولي
... : عنوان...
پشت جلد تركي استانبولي/Gefer Soleymanikiya. yayimliayan sayeste yayinevi: عنوان روي جلد :خود آموز و مكالمات روزمره تركي استانبولي بانضمام فر هنگ فشرده استانبولي- فارسي
... : عنوان...
تركي- فارسي
: توضيح
واژه نامه
: واژه نامه
964-91056-0-3
: شابك
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- دستور/زبان تركي-- واژه نامه ها--فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : خود آموز و مكالمات روزمره تركي استانبولي/ عنوان عطف : خود آموز تركي استانبولي

محامد ، غلامرضا ، ١٣٤٨-
: سر شناسه
دستور جامع زبان آذري
: عنوان
مصنف غلامرضا محامد
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
غلامرضا محامد
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٦١٨ ص .: جدول
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
964-350-693-2
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- دستور--پرسشها و پاسخها
: موضوع ها

گل كاريان ، قدير ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي آذربايجاني : با تلفظ فارسي و لاتين
: عنوان
نوشته قدير گلكاريان
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ر هنما
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٢١٦ ص .: جدول ، مصور
: صفحه شمار
١١٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6951-39-2:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي/ فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني/ زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
Azerbaijan language-Dictionaries-Persian/Persian-Dictionaries-Azerbaijani
: موضوع انگليسي

Denise, Sharif
: سرشناسه لاتين
را هنماي مكالمات تركي استانبولي- انگليسي- فارسي
: عنوان
مولف شريف دنيز
: تكرارنام پديد آور
ترجمه فارسي و مقدمه علي كاتبي
: مترجم
تهران
: محل نشر
دنيا
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
295 ص .: مصور
: صفحه شمار
تركيKendi kendine pratik: Turkce-Ingilizce-Farsca Konusma Kilavuzu:
: ص. ع. به
قبلا اين كتاب تحت عنوان" خود آموز و مكالمات تركي استانبولي- فارسي- انگليسي توسط انتشارات دنيا در سال ١٣٦٣ به چاپ رسيده است
: توضيح
واژه نامه
: واژه نامه
١٢٠٠٠ ريال
: بهاء
964-464-012-8:
: شابك
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- انگليسي
: موضوع ها
كاتبي ، علي ، ١٣١٦- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : خود آموز و مكالمات تركي استانبولي- فارسي- انگليسي

حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي( استانبولي با تلفظ فارسي)
: عنوان
تاليف علي داشقين
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
دانيال
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٢٠٧ ص .: مصور ، نمودار ٥/١٢ x ٥/١٦ س م
: صفحه شمار
تركيAli Taskin: Turkce gundelik Konusma:
: ص. ع. به
٦٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5768-00-4:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

كانار ، محمد
: سر شناسه
فر هنگ جيبي : فارسي به تركي ، تركي به فارسي
: عنوان
محمد كانار
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ارمغان
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
، ١١٨ 104ص. ؛ ٥/١٠ x ٥/١٥س م
: صفحه شمار
تركيMehmet Kanar. Farsca-Turkce, Turkce-Farsca cep sozlu gu:
: ص. ع. به
چاپ قبلي : ارمغان : موج ؛ ١٣٧٧
: توضيح
٤٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5560-19-5:
: شابك
فارسي-- واژه نامه ها--تركي/ زبان تركي-- واژه نامه ها--فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
Persian language-Dictionaries-Turkish/Turkish language-Dictionaries-Persian
: موضوع انگليسي

گلكاريان ، قدير ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي آسان در سفر " همراه با تلفظ فارسيYolculukta kolay Turkce Konusma kilavuzu (Ozetlidilbilgisi ve Aksantla = "
: عنوان
نوشته قدير گلكاريان
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ياران
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
17 ، ٢٣٩ ص .: مصور ، نقشه
: صفحه شمار
واژه نامه
: واژه نامه
١٢٥٠٠ ريال
: بهاء
964-6009-82-4:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

حسنوف ، قاسم
: سر شناسه
آذربايجان ديلنين گرامري
: عنوان
يازانلار قاسم حسن اوف ، كاميل عليوف ، فريدون جليل اف
: تكرارنام پديد آور
مترجم كوچوره ن عادل ارشادي فر
: مترجم
تهران
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٢٧٢ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
تركي آذربايجاني
: توضيح
١٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5750-37-7:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها
عليوف ، كامل/ جليلوف ، فريدون/Jalilov, Firidun A ارشادي فر ، عادل ، ١٣٣٢- ، دگرنويس/ عنوان
: شناسه ها


ز هتابي ، محمدتقي
: سر شناسه
معاصير ادبي آذري ديلي( سس- صرف)
: عنوان
مولف محمدتقي ز هتابي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نشر آشينا
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٣٥٥ ص .: جدول
: صفحه شمار
چاپ قبلي : ائدار :نشر آشينا؛ ١٣٧٠/تركي
: توضيح
: ص . ٣٥١-٣٥٥
: كتابنامه
١٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5964-60-1:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها


خود آموز تركي
: عنوان
مولف مصطفي ايلخاني زاده
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ياران
: ناشر
١٣٧٤
: تاريخ نشر
ايلخاني زاده ، مصطفي
: شناسه ها


نصيري ، ابوالفضل ، ١٣٤٦-
: سر شناسه
زبان تركي دريچه اي بسوي زبان شناسي همگاني
: عنوان
نوشته ابوالفضل نصيري
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ابوالفضل نصيري
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٢٤٩ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
٢٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-360-630-9:
: شابك
زبان شناسي/ جامعه شناسي زبان/ زبان-- روانشناسي
: موضوع ها

تونا ، عثمان نديم
: سر شناسه
Tuna, Osman Nedim
: سرشناسه لاتين
ارتباط تاريخي زبانهاي سومري و تركي و مساله قدمت زبان تركي
: عنوان
مولف اوسمان نديم تونا
: تكرارنام پديد آور
ترجمه و تاليف مهدي شا هورديزاده
: مترجم
اردبيل
: محل نشر
تراز
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٩٢ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
Sumer ve turk dillerinin tarihi ilgisi ile Turk dili'nin Ya,si meselesi
: عنوان اصلي
دارد
: كتابنامه
964-93023-5-2
: شابك
زبان سومري-- ريشه شناسي/ زبان سومري -- آواشناسي/ زبان سومري-- دستور زبان تطبيقي-- تركي/ زبان تركي-- دستور زبان تطبيقي-- سومري
: موضوع ها
شا هورديزاده ، مهدي ، ١٣٥٠- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها


شينه ، ناصر
: سر شناسه
آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
مولف و مترجم ناصر شينه
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
پژو هنده
: ناشر
١٣٧٩-
: تاريخ نشر
، ٥162 ، 9ج .: مصور( رنگي) ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :آموزش زبان تركي استانبولي : كتاب زبان تركي استانبولي با روش نوين همراه با نوار درسهاTurkce ders kitabi =
... : عنوان...
٣٠٠٠٠ ريال(: ج . ١)
: بهاء
964-5513-99-5
: شابك
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مطالعه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش زبان تركي استانبولي : كتاب زبان تركي استانبولي با روش نوين همراه با نوار درسهاTurkce ders kitabi=


اسدي ، بهرام ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
توركجه ني قوروياق : يازي قايدالاري دوزيازاق دوز دانيشاق
: عنوان
يازان بهرام اسدي
: تكرارنام پديد آور
اروميه
: محل نشر
موسسه خوبان
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٦٤ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
964-06-0053-9
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تري آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي
: موضوع ها


بيات ، ذبيح الله
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبول بانضمام راهنما و مطالبي در باره كشور تركيه
: عنوان
تاليف ذبيح الله بيات با همكاري محمدقلي پاكزاده
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢؟
: ويرايش
تهران
: محل نشر
نشر صفار
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٢٥٦ ص .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
مجموعه كتابهاي آموزشي زبان
: فروست
عنوان ديگر :مكالمات روزمره تركي استانبولي به فارسي
... : عنوان...
عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي به فارسي : نكات دستوري زبان تركي استانبولي...
... : عنوان...
چاپ قبلي : اشراقي ، ١٣٧٧
: توضيح
١٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5966-03-5:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها
پاكزاد ، محمدقلي/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي استانبولي به فارسي/ عنوان : مكالمات روزمره تركي به فارسي : نكات دستوري زبان تركي استانبولي...

حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
ديل و ديلچي ليك( زبان و زبان شناسي)
: عنوان
يازار علي داشقين
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
اختر
: ناشر
١٣٧٨
: تاريخ نشر
١٢٥ ص. ؛ ١٢ x ١٦س م
: صفحه شمار
٣٨٠٠ ريال
: بهاء
964-6756-17-4:
: شابك
زبان شناسي/ زبان تركي-- تلفظ/زبان
: موضوع ها


هيئت ، جواد ، ١٣٠٤-
: سر شناسه
سيري در تاريخ زبان و لهجه هاي تركي
: عنوان
جواد هيئت
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢
: ويرايش
تهران
: محل نشر
نشر پيكان
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
چهارده ، ٤٦١ ص .: مصور ، نقشه ، جدول ، نمودار
: صفحه شمار
دارد
: كتابنامه
٣٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-328-166-3:
: شابك
زبانهاي تركي و تاتاري/ زبانهاي ترك و تاتاري-- گويشها
: موضوع ها


حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
ماهيت زبان( فارسي- تركي)
: عنوان
علي داشقين
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
اختر
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
١٥٢ ص
: صفحه شمار
فارسي- تركي
: توضيح
به صورت زيرنويس
: كتابنامه
٨٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6756-86-7:
: شابك
زبان/ زبان شناسي
: موضوع ها


صداقت ثمرچيني ، جواد ، ١٣١٢-
: سر شناسه
اصوات و حروف تركي و تركمني شامل اصوات و حروف ، همنشيني حروف مصوت ، قلمرو تاثيرات قانون هما هنگي مصوتها...
: عنوان
تاليف جواد صداقت
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
انديشه نو
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٣٥ ص .: جدول
: صفحه شمار
: ص . ٣٤-٣٥
: كتابنامه
٣٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6741-10-x:
: شابك
زبان تركي-- مصوتها/زبان تركمني-- مصوتها/زبان تركي -- آواشناسي/ زبان تركمني -- آواشناسي
: موضوع ها

حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
خود آموز آسان( تركي- انگليسي- فارسي ) با تلفظ فارسي
: عنوان
علي داشقين
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
موسسه انتشارات اعظم
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
157 ص
: صفحه شمار
٧٠٠٠ ريال
: بهاء
964-90526-8-2:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--چندزبانه
: موضوع ها

محمد ، علي ، گرد آورنده و مترجم
: سر شناسه
روش نوين در آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
تاليف و ترجمه علي محمد
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
دانش بيگي
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٢ ج
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
١٢٠٠٠ ريال ( هر جلد(/) ج . ١(/) ج . ٢)
: بهاء
964-7084-07-2/964-7084-06-4
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها


خوشنويس ، علي ، ١٣٠١-
: سر شناسه
آذربايجان توركجه- گراماتيكاسي
: عنوان
يازان علي افشاراومي‌خوشنويس
: تكرارنام پديد آور
اروميه
: محل نشر
اديبان
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
١٥٠ ص .: جدول
: صفحه شمار
تركي
... : عنوان...
پشت جلد به انگليسيAzarbaycan Turkce Qraramatikasi:
... : عنوان...
١٢٥٠٠ ريال
: بهاء
964-06-0454-2:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

احدي نيا ، ناصر ، ١٣٣٧-
: سر شناسه
خود آموز فر هنگ تركي استانبولي با تلفظ كامل روزمره
: عنوان
مولف ناصر احدي نيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
زرقلم
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٢٠٠ ص
: صفحه شمار
اين كتاب قبلا توسط نشر آشينا با عنوان" روش نوين خود آموز تركي استانبولي "... منتشر شده است
: توضيح
٨٥٠٠ ريال
: بهاء
94-90998-1-6:
: شابك
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : روش نوين خود آموز تركي استانبولي

دانشوري، ليلا، ١٣٥٤-
گفتگوهاي روزمره تركي استانبولي براي سفر
محل نشر: تهران٬ ناشر: ابوعطا٬ تاريخ نشر: ١٣٨١ ٬ صفحه شمار: ٣٢٠ ص٬ شابك 964-6369-48-0 ٬ موضوعها: زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي


حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
خود آموز تركي آذربايجاني(به روش آسان)
محل نشر: تبريز٬ ناشر: وفاجو٬ تاريخ نشر: ١٣٨١ , صفحه شمار : ١٩١ ص٬ بهاء: ٦٠٠٠ ريال٬ شابك: ٬964-6010-20-2 ٬ موضوع: زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني- ها مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي

حسين زاده داشقين ، علي ، ١٣٤٠-
خود آموز تركي استانبولي( به روش آسان)
محل نشر: تبريز٬ ناشر: وفاجو٬ تاريخ نشر ١٣٨١
صفحه شمار ١٩١ ص٬ ص . ع . لاتيني شدهAli Taskin. Turkce-farsca konusma: بهاء ٦٠٠٠ ريال٬ شابك 964-6010-21-0 ٬موضوع ها : زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- واژه نامه ها--فارسي

زهتابي (كيريشچي)، محمدتقي ، ١٣٠٢-١٣٧٧
اينجي ديليم : ادبي آذربايجان ديلينين قايدالاري
محل نشر: تبريز ٬ناشر بهزاد آرزومي ٬ تاريخ نشر١٣٨١ ٬ صفحه شمار٦٤ ص ٬ شابك964-0756-96-4
: موضوع ها: زبان تركي آذربايجاني-- دستور ٬ شناسه ها: آزرمي‌ ، بهزاد ، ١٣٥١- ، گرد آورنده/ عنوان : Latin Magazine ۳۱۴ ۴‌س۵‌ق/


وكيلي خاصلوئي ، بهروز ، ١٣٤٨-
مقايسه گرامر سه زبان آذربايجاني- فارسي- انگليسي
تاليف بهروز وكيلي خاصلوئي
تبريز
: محل نشر
بهروز وكيلي خاصلويي
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
67 ص
: صفحه شمار
964-06-1198-0
: شابك
دستور زبان تطبيقي/ زبان تركي آذربايجاني-- دستور/فارسي-- دستور/زبان انگليسي-- دستور
: موضوع ها


صفي زاده ، فاروق ، ١٣٤٦-
نقدي بر زبان مجهول تركي و نژاد ترك با نگرشي بر زبان آذري
تهران
: محل نشر
بوره كه يي
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٦٦ ص
: صفحه شمار
964-91528-8-1
: شابك
زبان تركي آذربايجاني/ زبان آذري/ تركان
: موضوع ها


عباسي ، مهدي ، ١٣٤١-
توركجه اوخو كيتابي
اروميه
: محل نشر
مهدي عباسي
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
ج : مصور
: صفحه شمار
ج . ١--. .ج . ٢ .توركجه اخوبوكو-.
: مندرجات
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها


نيايش ، اميد ، ١٣٥٦-
آذربايجان توركجه سي نين نحوي
تهران
: محل نشر
اميد نيايش
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٦٨ ص
: صفحه شمار
تركي
: توضيح
: ص . ٦٨
: كتابنامه
٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-2568-x:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي/ زبان تركي آذربايجاني-- نحو
: موضوع ها


پوي پوي ، اميدعلي ، ١٣٢٦-
خود آموز تركي ، شامل مكالمات روزمره زبان تركي
تهران
: محل نشر
رجبي
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
٨٠ ص. ؛ ١٢ x ٥/١٦س م
: صفحه شمار
: ص . ٨٠
: كتابنامه
٢٠٠٠ ريال
: بهاء
964-7021-15-1:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره زبان تركي

شعباني ، رضا ، ١٣٥٧-
دستور زبان تركي( ايراني - آذربايجاني)
اردبيل
: محل نشر
رضا شعباني
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
پانزده ، ٣٤٨ ص .: مصور( رنگي) ، نقشه ، جدول ، نمونه
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :دستور زبان تركي( ايراني - آذربايجاني :) آموزش سومين زبان با قاعده ي جهان( تركي ) با ارائه ي شيوه اي نوين در نگارش( با رسم الخط عربي)
... : عنوان...
: ص . ٣٤٧
: كتابنامه
964-06-3389-5
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : دستور زبان تركي( ايراني - آذربايجاني :) آموزش سومين زبان با قاعده ي جهان( تركي ) با ارائه شيوه اي نوين در نگارش( با رسم الخط عربي)

مرداني رحيمي‌ ، اسدالله
زبان تركي قشقايي و شيوه نگارش آن
شيراز
: محل نشر
را هگشا
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٢٣٠ ص
: صفحه شمار
: ص . ٢٢٥-٢٣٠؛ همچنين به صورت زيرنويس
: كتابنامه
١٣٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6444-66-0:
: شابك
زبان تركي قشقايي/ زبان تركي قشقايي-- فن نگارش
: موضوع ها


زبان فارسي براي فارسي آموزان قزاق
آ .نليبايوا ... و ديگران
تهران
: محل نشر
رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي‌ايران ( آلماتي)
: ناشر
٢٠٠٣م = . ١٣٨٢
: تاريخ نشر
220 ص .: مصور
: صفحه شمار
فارسي- روسي
: توضيح
فارسي-- كتابهاي درسي براي خارجيان-- تركي قزاقي
: موضوع ها


بافهم ، علي ، ١٣٥٠-
آموزش زبان تركي : آذربايجاني- استانبولي
كرج
: محل نشر
علي بافهم
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
١٠٥ ص .: جدول ؛ ١٢ x ١٧س م
: صفحه شمار
٦٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-3560-x:
: شابك
فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني/ فارسي-- واژه نامه ها--تركي
: موضوع ها

خودي يف ، نظامي‌ ، ١٩٤٦-م
تاريخ زبان ادبي آذربايجان
ترجمه حسين شرقي
: مترجم
تهران
: محل نشر
حسين شرقي
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
پ ، ٢٩٧ ص .: جدول
: صفحه شمار
عنوان اصلي : آذربايجان ادبي ديلي . تاريخ
... : عنوان...
ص . ع . لاتيني شدهNizami Xudiyev. Tarix-e-Zaban-e adabi-e Azerbaycan:
: ص. ع. به
: ص . ٢٥٥-٢٩٦
: كتابنامه
٢٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-3753-x:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- تاريخ/ ادبيات تركي-- جمهوري آذربايجان-- تاريخ و نقد/ادبيات تركي-- ايران-- تاريخ و نقد
: موضوع ها
شرقي ، حسين ، ١٣٤٥- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها


وكيلي خاصلوئي ، بهروز ، ١٣٤٨-
مقايسه گرامر سه زبان : آذربايجاني ، فارسي- انگليسي
ويرايش دوم
: ويرايش
تبريز
: محل نشر
بهروز وكيلي خاصلوئي
: ناشر
١٣٨٣
: تاريخ نشر
74 ص
: صفحه شمار
964-06-3529-4
: شابك
دستور زبان تطبيقي/ زبان تركي آذربايجان-- دستور زبان تطبيقي/ فارسي-- دستور زبان تطبيقي/ زبان انگليسي-- دستور زبان تطبيقي
: موضوع ها

عباسي ، مهدي ، ١٣٤١-
توركجه اوخو بوكو( ٢)
اروميه
: محل نشر
مهدي عباسي
: ناشر
١٣٨٣
: تاريخ نشر
١٠٢ ص .: مصور
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
عنوان لاتيني شدهMehdi Abbasi. Turkce oxu buku (2):
964-06-5176-1
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- را هنماي آموزشي( ابتدايي)
: موضوع ها


راشدي ، حسن ، ١٣٣٣-
زبان تركي و موقعيت گذشته و كنوني آن در ايران
تهران
: محل نشر
حسن راشدي
: ناشر
١٣٨٣
: تاريخ نشر
٣٦ ص .: مصور؛ ٥/١٤ x ٢١س م
: صفحه شمار
پشت جلدلاتيني شده: !Hasan Rasidi Azarbaycan tukcasi ve onum kecmis va indiki duramu Iranda
964-06-4917-1
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- تاريخ
: موضوع ها


قمري ، سيروس ، ١٣١٧-
آناديلي يا خودآموز زبان تركي آذربايجاني
تبريز
: محل نشر
فخر آذر تبريز
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
٤٨ ص
: صفحه شمار
عنوان ديگر :خود آموز تركي
عنوان روي جلد :خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني
چاپ قبلي : انتشارات بنياد كتابخانه فردوسي تبريز ، ١٣٦٩
: توضيح
٢٠٠٠ ريال
: بهاء
964-7797-10-9:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان عنوان خود آموز تركي
: شناسه ها
عنوان : خود آموز زبان تركي آذربايجاني عنوان : خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني


احمدي گيوي ، حسن ، ١٣٠٦-
: سر شناسه
دستور تطبيقي زبان تركي و فارسي و دستور زبان تركي آذربايجاني
تهران
: محل نشر
قطره
: ناشر
١٣٨٣
: تاريخ نشر
٦١٦ ص .: جدول
: صفحه شمار
سلسله انتشارات نشر قطره ؛ ٤١٨ .زبان و زبانشناسي ؛ ٥
: فروست
: ص . ٥٩٣-٥٩٦/نمايه
: كتابنامه
964-341-297-0
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور زبان تطبيقي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها


عزيز عرب ، رحيم ، ١٣٣٧-
Azizarab, Rahim
( تركيش لنگواج...)
Turkish language: turkce dili
تهران
: محل نشر
انديشه نو
: ناشر
١٣٨٢ = ٢٠٠٣م
: تاريخ نشر
٢٣٥ ص
: صفحه شمار
: ص . ٢٣٥
: كتابنامه
964-6741-76-2
: شابك
زبان تركي-- دستور
: موضوع ها
عنوانTurkish language: turkce dili

آناديلي ماوي دونيادا
آي تورك ، دنيز
تبريز
: محل نشر
محمدرضا قوچي : دنيز پورمختار
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٤٠ ص .: مصور( رنگي)
: صفحه شمار
تركي/ عنوان به فارسي : زبان مادري در دنياي آبي
٤٠٠٠ ريال
: بهاء
964-230-058-7:
: شابك
زبان تركي-- مصوتها/زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
قوچي ، محمدرضا/پورمختار ، دنيز
: شناسه ها
عنوان : زبان مادري در دنياي آبي . تركي


آنا ديلي : جديدترين كتاب مصور آموزش الفبا به دو زبان تركي و فارسي
تهيه و تنظيم محمدصادق معين زاده
تبريز
: محل نشر
اختر
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٤٠ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
پشت جلد لاتيني شدهAna dili:
فارسي- تركي
: توضيح
964-6756-38-7
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/نقاشي
: موضوع ها
معين زاده ، محمدصادق/ جوادي ، بهرام ، تصويرگر
: شناسه ها


خودي يف ، نظامي‌ ، ١٩٤٦-م
تاريخ زبان ادبي آذربايجان
ترجمه حسين شرقي
: مترجم
تهران
: محل نشر
حسين شرقي
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
پ ، ٢٩٧ ص .: جدول
: صفحه شمار
عنوان اصلي : آذربايجان ادبي ديلي . تاريخ
ص . ع . لاتيني شدهNizami Xudiyev. Tarix-e-Zaban-e adabi-e Azerbaycan:
: ص. ع. به
: ص . ٢٥٥-٢٩٦
: كتابنامه
٢٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-3753-x:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- تاريخ/ ادبيات تركي-- جمهوري آذربايجان-- تاريخ و نقد/ادبيات تركي-- ايران-- تاريخ و نقد
: موضوع ها
شرقي ، حسين ، ١٣٤٥- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها


بافهم ، علي ، ١٣٥٠-
آموزش زبان تركي : آذربايجاني- استانبولي
كرج
: محل نشر
علي بافهم
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
١٠٥ ص .: جدول ؛ ١٢ x ١٧س م
: صفحه شمار
٦٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-3560-x:
: شابك
فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني/ فارسي-- واژه نامه ها--تركي
: موضوع ها


شعباني ، رضا ، ١٣٥٧-
دستور زبان تركي( ايراني - آذربايجاني)
اردبيل
: محل نشر
رضا شعباني
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
پانزده ، ٣٤٨ ص .: مصور( رنگي) ، نقشه ، جدول ، نمونه
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :دستور زبان تركي( ايراني - آذربايجاني :) آموزش سومين زبان با قاعده ي جهان( تركي ) با ارائه ي شيوه اي نوين در نگارش( با رسم الخط عربي)
: ص . ٣٤٧
: كتابنامه
964-06-3389-5
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : دستور زبان تركي( ايراني - آذربايجاني :) آموزش سومين زبان با قاعده ي جهان( تركي ) با ارائه شيوه اي نوين در نگارش( با رسم الخط عربي)


محامد ، غلامرضا ، ١٣٤٨-
: سر شناسه
دستور جامع زبان آذري
: عنوان
مصنف غلامرضا حامد
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
آرون
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٣٤٨ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
٣٢٠٠٠ ريال
: بهاء
964-7217-48-x:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- دستور--پرسشها و پاسخها
: موضوع ها