تورك ديلى درسليكلرى و اؤيره نيمى (كتابهاى درسى و خودآموزهاى تركى)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تورك ديلى درسليكلرى و اؤيره نيمى (كتابهاى درسى و خودآموزهاى تركى)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
توركجه- به تركى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- گلين توركجه دانيشاق. همراه با سه نوار آموزشى. ثمينه باغچه بان
تهران٬ ١٣٦٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- توركجه – فارسجا معمولى دانيشيقلار. (مكالمات روزمره تركى-فارسى). خامنه اى ع.م.
تهران٬ بىناشر٬ ١٣٦٠
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديل٬ آذربايجانجا درسليك٬ ابراهيم رفرف
مرغ آمين نشرياتى٬ تهران ١٣٧٧ ٬ چاپ دوم٬ ٣٠٤ صفحه٬ تيراژ ٣٠٠٠ نسخه٬ شابك ١-٠٧-٥٥١٩-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديلى (آموزش الفبا): م. ص. معين زاده.
نشر اختر تبريز
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تورك ديلى درس اوجاغى ٬ (يوكسك صينيفلر اوچون آذربايجانجا درسليك): ابراهيم رف رف.
مرغ آمين نشرياتى٫ ٢٢٠٠ نسخه٫ تهران ٫ ١٣٧٨ شابك ٤-٢٨-٥٥١٩-٩٦٤ قيمت ١٧٥٠٠ ريال٬ ٣٤٩ صفحه ٬ E-mail:ody@apadana.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- باشلانيش٬ آنا ديلينده ايلك درسليك٬ دوكتور حسينقلى سليمى
ناشر يازان٬ ٣٠٠٠ جلد٬ ٦٠٠ تومن٬ ١٣٧٩ ٬ شابك : ٦-٠١٠-٣٦٠-٩٦٤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آناديلى ماوى دنيادا (درس كيتابى):
محمدرضا قوچى و دنيز پورمختار. نشر يازارلار٫ تبريز
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديلى (شش جلد)
انتشارات فرزانه٬ تهران. ٦ جلد. ج اول ٣٠ ريال٬ جلد دوم ٤٠ ريال٬ جلد سوم ٦٠ ريال٬ جلد ششم ١٥٠ ريال٬ سال ١٣٥٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- آنا ديلى (بيرينجى صينيف اوچون ٬ آذربايجان ديلى)-على سلمانى ناصرى
موسسه انتشارات ياران٬ تيراژ ٣٠٠٠ ٬ چاپ اول ١٣٧٩ ٬ شابك ٧-٣٨-٦٠٠٠٩-٩٦٤ ٬ قيمت ٣٠٠٠ ريال٬ ٤٨ صفحه
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

فارسجا- به فارسى

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- خودآموز يا مكالمات روزمره زبان تركى٬ ؟
تهران٬ بىنا٬ ١٣٣٣ ٬ ٤٨ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز فارسى به تركى. قاسم هاديان.
تهران. بىنا. ١٣٣٣ ٬ ٦٠ ص.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز زبان آذربايجانى٬ سلام الله جاويد
انتشارات فرزانه٬ تهران١٣٤٣ ٬١٣٦٠٬ چاپ سوم. ١٩٠ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات روزمره تركى. على گنجلى
تبريز٬ ١٣٤٥
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مىخواهم تركى آذربايجانى ياد بگيرم. عباس اشراقى
تبريز٬ كتابفروشى شمس٬ ١٣٥٨
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز زبان تركى (لهجه استانبولى)٬ ترجمه و تاليف عباس اشراقى
تبريز٬ ناشر كتابفروشى حكمت٬ تلفن ٥٠٣٩٠ ٬ قيمت ٢٥٠ ريال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز تركى. (شامل مكالمات روزمره) . محمد رضائى
انتشارات لاله٬ تبريز٬ بىتاريخ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز توركى و فارسى: شامل دستور٬ حرف اضافه٬ حروف صدادار٬ صفت و موصوف٬ اضافه نسبى٬.... على تبريزى
تهران٬ آتروپات٬ ١٣٦٣ ٬ ١٧٣ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز توركى و فارسى: مختصر ٢ ٬ على تبريزى
تهران٬ آتروپات٬ ١٣٦٦ ٬ ١٧٣ ص. مصور
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز آسان (تركى-انگليسى-فارسى) با تلفظ فارسى: على حسين زاده داشقين.
نشر اعظم٬ چاپ اول٬ تيراژ ٢٠٠٠ جلد٬ تبريز. شابك: 0- 3-94023-964 ٬ ١٦٠ صفحه٬ ٧٠٠٠ ريال٬ جيبى
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خودآموز آسان تركى-فارسى ٬ دو جلد (ايكى جيلد)٬ على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر وفاجو
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- تركي استانبولي در سفر. آزادي كناري ، شعبان ٬ به اهتمام : مينا اشرف الكتابي ، حسن اشرف الكتابي
تهران : انتشارات استاندارد ، 1999 - چاپ هشتم٬ شابك 7-02-6255-964 ٬ تعداد صفحه:280 ، جلد نرم ، 14.5*21.5 -
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- خود آموز تركي استانبولي (مكالمه - دستور) فصيحي ، ارسلان
تهران : انتشارات ققنوس ، 1999 - چاپ دوم تعداد صفحه:328 ، جلد نرم ، 16.5*23.5 – شابك 8-081-311-964
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات روزمره تركي استانبولي به انضمام: راهنما و مطالبي درباره كشور تركيه با همكاري : محمد قلي بيات ، ذبيح الله : پاكزاد
تعداد صفحه:256 ، جلد نرم ، 14.5*21.5 - تهران : انتشارات اشراقي ، 1999 - چاپ هشتم٬ شابك 5-03-5966-964
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- روش نوين خودآموز تركى استانبولى٬ ناصر احدىنيا
؟ ٬؟
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات آسان تركى-انگليسى-فارسى. على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر اعظم
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات تركى-فارسى٬ على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر اختر
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات تركى-فارسى٬ على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر ياران
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- مكالمات تركى-فارسى٬ دو جلد (ايكى جيلد) على حسين زاده (داشقين)
تبريز٬ نشر دانيال
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- دستور تطبيقي زبان تركي و فارسي٬ تاليف : احمدي گيوي
ناشر :نشر قطره٬ شابک :0-297-341-964٬ تاريخ انتشار :۱۳۸۳٬ نوبت چاپ :اول٬ تعداد صفحات :616ص٬ قطع :جلد سخت، 16.5*23.5 سانتي متر

زبان تركي آذربايجاني، زبان بخش بزرگي از شمال غرب ايران، شامل استان هاي آذربايجان شرقي، آذربايجان غربي، اردبيل، زنجان، و نيز بخشي از مناطق مركزي ايران از جمله قزوين، ساوه، همدان و شهرهاي استان مركزي است. كتاب حاضر، يك دوره كامل دستور زبان تركي است كه جزء به جزء با دستور زبان فارسي سنجيده شده و در آخر نيز فصلي با عنوان «رهنمود آموزش زبان تركي به فارسي زبانان» به آن افزوده شده است. بدين ترتيب، اين كتاب، از چهار قسمت تشكيل مي شود: يك دوره دستور زبان فارسي، يك دوره دستور زبان تركي، تطبيق دستور آن دو زبان، رهنمود آموزش زبان تركي به فارسي زبانان.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
سليماني كيا ، جعفر ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات تركي آذري . به ضميمه فرهنگ فشرده فارسي به تركي- تركي به فارسي
: عنوان
تاليف جعفر سليماني كيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
شايسته
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٢٣٦ ص
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني به ضميمه گزينه اشعار شعراي جمهوري آذربايجان
... : عنوان...
عنوان عطف : خود آموز تركي آذربايجاني
... : عنوان...
واژه نامه
: واژه نامه
964-91056-4-6
: شابك

باغباني ، م . جواد
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي
: عنوان
تاليف م . جواد باغباني
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نوبل
: ناشر
١٣٦٣؟
: تاريخ نشر
١٣٥ ص .: مصور
: صفحه شمار
٢٥٠ ريال
: بهاء

كاظم زاده آزاد ، محمد
: سر شناسه
آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
تاليف محمد كاظم زاده آزاد
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٦٢
: تاريخ نشر
١٧٦ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :آموزش تركي استانبولي
... : عنوان...
: ص . ١٦٠
: كتابنامه
بها :٣٢٠ ريال
: بهاء


كاويان پور ، احمد ، ١٣٠٨-
: سر شناسه
دستور زبان تركي ايراني : روش آسان براي يادگيري دستور زبان تركي در مدت كوتاه
: عنوان
تاليف احمد كاويان پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
احمد كاويان پور
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
٦٤ ص
: صفحه شمار
بها :٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها

مسلمي‌ ، هادي
: سر شناسه
مكالمات روزمره : فارسي- تركي آذري = گوندليك دانيشيقلار :آذري توركجه- فارسيجا
: عنوان
هادي مسلمي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
دفتر نشر فر هنگ اسلامي
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
130 ص .: جدول
: صفحه شمار
پشت جلد به لاتيني شدهHadi Moslemi. Gundelik damisiqlar ...:
... : عنوان...
٣٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
Persian-Dictionaries-Azerbaijani-Language
: موضوع انگليسي
عنوان : گوندليك دانيشيقلار :آذري توركجه- فارسيجا


صفر علي زاده ، معصومه ، مترجم
: سر شناسه
خود آموز تركي استانبولي به فارسي
: عنوان
ترجمه معصومه صفر علي زاده
: مترجم
اروميه
: محل نشر
ذاكري
: ناشر
١٣٦٦
: تاريخ نشر
٤١٤ ص
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :خود آموز زبان تركي استانبولي
... : عنوان...
Turkce Ogreniyorum
: عنوان اصلي
بها :١١٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : خود آموز زبان تركي استانبولي


مكالمات روزمره تركي به فارسي : مخصوص دانشجويان و مسافريني كه عازم كشور تركيه مي‌باشند
: عنوان
تهران
: محل نشر
سازمان كتاب و نوار زبانهاي خارجي
: ناشر
١٣٦٥
: تاريخ نشر
٩٥ ص. ؛ همراه با دو نوار
: صفحه شمار
بها :٢٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- دستور
: موضوع ها


بيات ، ذبيح الله
: سر شناسه
*مكالمات روزمره تركي استانبولي : بانضمام راهنما و مطالبي در باره كشور تركيه
: عنوان
تاليف ذبيح الله بيات
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢؟
: ويرايش
تهران
: محل نشر
اشراقي
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
٢٥٦ ص .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا/عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي استانبولي به فارسي
... : عنوان...
١١٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5966-03-5:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها
پاكزاد ، محمدقلي/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي استانبولي به فارسي

گل كاريان ، قدير ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
*روش نوين در آموزش زبان استامبوليTurkcede yeni metot =
: عنوان
تاليف و ترجمه قدير گل كاريان
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ياران
: ناشر
١٣٦-
: تاريخ نشر
ج .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس جلد دوم ، ١٣٦٤
: توضيح
بها :٣٥٠ ريال( ج . ٢)
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز جامع و مصور تركي استانبولي
: عنوان
تاليف جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
لاله
: ناشر
١٣٦٦
: تاريخ نشر
٥١٧ ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد به تركيResimli Turkceokuma ve orgrenme Kilavuzu:
: ص. ع. به
: ص . ٥١٥-٥١٧
: كتابنامه
بها :١٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها


تبريزي ، علي
: سر شناسه
خود آموز مختصر توركي- فارسي ؛ توركجه- فارسجا
: عنوان
تاليف ع . تبريزي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
آتروپات
: ناشر
١٣٦١
: تاريخ نشر
٦٣ ص
: صفحه شمار
بها :٦٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي
: موضوع ها

كاويان پور ، احمد ، ١٣٠٨-
: سر شناسه
خود آموز تركي ايران : آسانترين وسيله براي يادگيري زبان تركي در كمترين مدت
: عنوان
تاليف احمد كاويان پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
احمد كاويان پور
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
٦٢ ص
: صفحه شمار
بها :٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آسانترين وسيله براي ياد گرفتن زبان تركي در كمترين مدت

سيف الديني ، عبدالرضا
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي ؛ همراه با دو نوار
: عنوان
تاليف عبدالرضا سيف الديني
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ايران صفحه
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
٦٢ ص
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد به انگليسيTurkish conversation:
... : عنوان...
بها :١٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها


محمد ، علي
: سر شناسه
روش نوين در آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
تاليف و ترجمه علي محمد
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
نشر معاصر
: ناشر
١٣٧٥-
: تاريخ نشر
ج .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :روش نوين در آموزش زبان تركي استانبوليTurkisch aktiv =
... : عنوان...
بها :٦٥٠٠ ريال( ج . ١)
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش زبان تركي استانبولي


رستموف ، لكن
: سر شناسه
مكالمات روزمره به سه زبان( فارسي- قزاقي- روسي)
: عنوان
تاليف رستم اف
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
دانشگاه تهران ، موسسه انتشارات و چاپ
: ناشر
١٣٧٤
: تاريخ نشر
IV ، 7 ، 424ص
: صفحه شمار
انتشارات دانشگاه تهران ؛ ٢٢٨٠
: فروست
دارد
: كتابنامه
بها :٢٢٥٠٠ ريال
: بهاء
964-03-3644-0
: شابك
فارسي-- مكالمه و جمله سازي-- تركي قزاقي/ فارسي-- مكالمه و جمله سازي-- روسي/ زبان تركي قزاقي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان روسي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها


ايلخاني زاده ، مصطفي ، ١٣٢٤-
: سر شناسه
خود آموز تركي
: عنوان
تاليف مصطفي ايلخاني زاده
: تكرارنام پديد آور
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٦٧ ص .: جدول
: صفحه شمار
بها :٢٢٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

دينز ، شريف
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات تركي استانبولي- فارسي- انگليسي
: عنوان
مولفين شريف دينز و ع . ياشار
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
دنيا
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
296 ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان روي جلدKendi kendine pratik: farsca, ingilizce kilavuzu konusma:
... : عنوان...
بها :٤٨٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- انگليس
: موضوع ها
ياشار ، ع . نويسنده همكار/عنوان
: شناسه ها

كاظم زاده آزاد ، محمد ، ١٣٣٢-
: سر شناسه
خود آموز جديد تركي استانبولي
: عنوان
تاليف محمد كاظم زاده
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٦٦
: تاريخ نشر
٣٦٧ ص .: مصور
: صفحه شمار
٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

پيري ، يوسف ، ١٣٥٤-
: سر شناسه
خود آموز تركي به روش آسان
: عنوان
تهيه و تنظيم يوسف پيري
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
پيري
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٦٣ ص
: صفحه شمار
١٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها

منظوري خامنه ، عبدالكريم
: سر شناسه
خود آموز مكالمات روزمره تركي- فارسي : توركجه- فارسجا معمولي دانيشيقلار
: عنوان
تاليف عبدالكريم منظوري خامنه
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ؟
: ويرايش
تهران
: محل نشر
موسسه انتشارات بين المللي المهدي
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٢٠٨ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
اين كتاب در سال ١٣٦٤ تحت عنوان" توركجه- فارسجا معمولي دانيشيقلار = مكالمات روزمره تركي و فارسي " توسط مولف منتشر شده است
: توضيح
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي-- فارسي : توركجه-- فارسجا معمولي دانيشيقلار/عنوان: توركجه-- فارسجا معمولي دانيشيقلار = مكالمات روزمره تركي و فارسي

چترنور ، حسين ، ١٣٢٣-
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات تركي استانبولي : شامل مكالمات روزمره در هتل ها ، بيمارستانها ، دانشگا هها...
: عنوان
با هتمام ح- چترنور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
افشار
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
١٠٠ ص .: جدول
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد :خود آموز و مكالمات روزمره تركيTurke Ogranimi =
... : عنوان...
بها :٣٨٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- دستور/زبان تركي-- دستور--مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز زبان تركي استانبولي و را هنماي مسافرت به تركيه
: عنوان
جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
لاله
: ناشر
١٣٦٣-
: تاريخ نشر
ج .: مصور
: صفحه شمار
بها :٢٥٠ ريال( ج . ١)
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها

رحيمي‌ ، عبدالله
: سر شناسه
خود آموز تركي بدون معلم : راه كوتاه آموزش زبان تركي : روش آسان از مبتدي تا عالي
: عنوان
تاليف عبدالله رحيمي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
عبدالله رحيمي
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
٢٥٦ ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان ديگر :گرامر تركي از مبتدي تا عالي( خود آموز تركي بدون معلم)
... : عنوان...
بها :١٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : گرامر تركي از مبتدي تا عالي( خود آموز تركي بدون معلم)


دنيز ، شريف
: سر شناسه
Denise, Sharif
: سرشناسه لاتين
مكالمات روزمره تركي ، استانبولي ، انگليسي به فارسي
: عنوان
ويراستار ع . ا .سينا
: ويراستار
نويسنده شريف دنيز
: تكرارنام پديد آور
ترجمه بهروز ژاله دوست
: مترجم
تهران
: محل نشر
ر هنما
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٢٨٨ ص
: صفحه شمار
بها :١٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- مكالمه جمله سازي-- انگليسي
: موضوع ها
ژاله دوست ، بهروز ، ١٣٣٦- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز جامع و مصور فارسي براي ترك زبانان تركي استانبولي
: عنوان
مولف جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نشر لاله
: ناشر
١٣٧٢
: تاريخ نشر
٥٢٦ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
تركي استانبوليCemsid Salehpur. Kendi Kendine Farsca Ogrenme Kilavuzu:
: ص. ع. به
بها :٤٢٠٠ ريال
: بهاء
فارسي-- كتابهاي درسي براي خارجيان-- تركي/ فارسي-- خود آموز
: موضوع ها

محمدي ، علي
: سر شناسه
دستور و زبان تركي آذربايجان با توضيحات فارسي
: عنوان
نويسنده علي محمدي گونه يلي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ناژين
: ناشر
١٣٧٧-
: تاريخ نشر
ج .: جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :دستور زبان تركي آذربايجان با توضيحات فارسي = فارسجا آذربايجان تورك ديل بيلگيسي
... : عنوان...
٨٥٠٠ ريال(: ج . ١)
: بهاء
964-91207-4-2
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- دستور/زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها

احدي نيا ، ناصر
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي استانبولي
: عنوان
مولف ناصر احدي نيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
زرقلم
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٢٢١ ص. ، ٣ ص .: تصوير ، مصور
: صفحه شمار
بها :٧٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها


كاويان پور ، احمد ، ١٣٠٨-
: سر شناسه
*مكالمات روزمره تركي ، همراه با گرامر و واژه نامه تركي آذري
: عنوان
تاليف احمد كاويان پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
كمانگير :ايران زمين
: ناشر
١٣٧٤
: تاريخ نشر
٥٥٨ ص .: مصور
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :مكالمات روزمره تركي همراه با گرامر :واژه نامه فارسي- تركي آذري
... : عنوان...
بها :١٢٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/فارسي-- واژه نامه ها--تركي آذربايجاني
: موضوع ها


آزادي كنار ، شعبان
: سر شناسه
تركي استانبولي در سفر Yolculukta Istanbul Turkcesi= مكالمات و اصطلاحات روزمره تركي استانبولي با ترجمه فارسي و...
: عنوان
تهيه و تدوين شعبان آزادي كناري
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
استاندارد
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٢٧٧ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
... مجموعه كتابهاي آموزش زبان
: فروست
٨٥٠٠ ريال
: بهاء
964-6255-02-7:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
اشرف الكتابي ، حسن ، ١٣٤٦- ، مصحح/ اشرف الكتابي ، مينا ، ١٣٥٩- ، مصحح/ عنوان
: شناسه ها

ز هتابي ، محمدتقي
: سر شناسه
زبان آذري ادبي معاصر آواشناسي- قواعد نگارش
: عنوان
ويراستاري و پيشگفتار از علي اكبر ترابي( حلاج اوغلو)
: ويراستار
تاليف محمدتقي ز هتاببي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نوبل
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
١٤١ ص .: جدول
: صفحه شمار
به صورت زيرنويس
: كتابنامه
بها :٨٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني -- آواشناسي
: موضوع ها

ز هتابي ، محمدتقي
: سر شناسه
*علم معاني( لكسيكولوژي :) تركيب لغوي زبان آذري ادبي معاصر
: عنوان
تاليف محمدتقي ز هتابي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
ائلدار
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
١٧٩ ص
: صفحه شمار
بها :١٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : تركيب لغوي زبان آذري ادبي معاصر


تبريزلي ، علي
: سر شناسه
خود آموز توركي و فارسي : شامل دستور ، حرف اضافه ، حروف صدادار ، صفت و موصوف ، اضافه نسبي...
: عنوان
تاليف تبريزلي علي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
آتروپات
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
١٧٣ ص .: مصور
: صفحه شمار
بها :٢٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- دستور
: موضوع ها


موجودي ، حسن ، ١٣٣٤- ، گرد آورنده
: سر شناسه
خود آموز تركي : شامل مكالمات روزمره تركي به فارسي
: عنوان
حسن موجودي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
كتابفروشي موجودي
: ناشر
١٣٦٢؟
: تاريخ نشر
٦٣ ص
: صفحه شمار
بها :٦٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي
: موضوع ها

فيض اللهي وحيد ، حسين ، ١٣٣١- ، گرد آورنده
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني : قابل استفاده جهانگردان ، مسافران آذربايجان ، و علاقمندان زبان آذربايجاني...
: عنوان
تدوين حسين فيض اللهي وحيد
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٢٩٣ ص
: صفحه شمار
١٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5750-21-0:
: شابك
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

بيات ، ذبيح الله
: سر شناسه
مكالمات روزمره تركي به فارسي ، به انضمام مطالبي درباره كشور تركيه
: عنوان
تاليف ذبيح الله بيات ... خشايار بيات ، فر هاد شافعين
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
اشراقي
: ناشر
١٣٦٥
: تاريخ نشر
٢٦٥ ص .: مصور ، نقشه ، جدول ، عكس
: صفحه شمار
بها :٣٥٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/تركيه-- سير و سياحت-- را هنما ها
: موضوع ها
بيات ، خشايار ، نويسنده همكار/شافعين ، فر هاد ، نويسنده همكار/عنوان
: شناسه ها

منظوري خامنه ، عبدالكريم
: سر شناسه
توركجه- فارسجا معمولي دانيشيقلار = مكالمات روزمره تركي و فارسي
: عنوان
تاليف عبدالكريم منظوري خامنه
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢؟
: ويرايش
تهران ؟
: محل نشر
عبدالكريم منظوري خامنه
: ناشر
١٣٦٤
: تاريخ نشر
٢٠٨ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :خود آموز مكالمات روزمره تركي- فارسي
... : عنوان...
بها :٢٨٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : مكالمات روزمره تركي و فارسي

محمد ، علي
: سر شناسه
روش نوين در آموزش زبان تركي استانبولي
: عنوان
تاليف و ترجمه علي محمد
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
معينيان
: ناشر
١٣٧٦-
: تاريخ نشر
٢ ج .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
جلد دوم توسط نشر اخوان منتشر گرديده است/ چاپ قبلي : نشر معاصر ، ١٣٧٥-
: توضيح
٨٥٠٠ ريال( ج . ١(: ) دوره/) ٩٥٠٠ ريال(: ج . ٢)
: بهاء
964-91598-4-3/964-91598-3-5
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش زبان تركي استانبولي


گل كاريان ، قدير ، ١٣٤٣-
: سر شناسه
* آموزش و مكالمات روزمره تركي استانبولي " همراه با تلفظTurkce Konusma Kilaruzu (Dilbilgisi re Aksantla) = "
: عنوان
نوشته قدير گلكاريان
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
علمي
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
122 ص . ٥ ص . تصوير :مصور ، نقشه
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :آموزش و مكالمات تركي استانبولي
... : عنوان...
پشت جلد به تركيK. Golkarian (Guldiken). Turkce konusma kilavuzu:
... : عنوان...
بها :٣٨٠٠ ريال
: بهاء
964-5524-03-2
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش و مكالمات تركي استانبولي

رضائي ، محمد ، ١٣٢٧-
: سر شناسه
خود آموز و مكالمات روزمره تركي آذربايجاني
: عنوان
تاليف محمد رضائي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
تلاش
: ناشر
١٣٧٧
: تاريخ نشر
٨٣ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا( فهرستنويسي پيش از انتشار)
... : عنوان...
٢٥٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي آذربايجاني-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- واژه نامه ها--فارسي/ زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها

فصيحي ، ارسلان ، ١٣٤٠-
: سر شناسه
خود آموز تركي استانبولي( مكالمه- دستور)
: عنوان
ارسلان فصيحي
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
ققنوس
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
٣٢٨ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
پشت جلد به تركيArsalan Pasihi. Iranhlaricin Turkce (Gunluk konusma-Dilbilgisi):
... : عنوان...
: ص . ٣٢٨
: كتابنامه
٩٥٠٠ ريال
: بهاء
964-311-081-8:
: شابك
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي-- دستور
: موضوع ها


قمري ، سيروس
: سر شناسه
آناديلي ، يا ، خود آموز زبان تركي آذربايجاني
: عنوان
تاليف سيروس قمري
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
فردوسي
: ناشر
١٣٦٩
: تاريخ نشر
٤٨ ص
: صفحه شمار
بها :١٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز/زبان تركي آذربايجاني-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : خود آموز زبان تركي آذربايجاني


محمدزاده ، نادر ، ١٣٤١- ، گرد آورنده و مترجم
: سر شناسه
مكالمه تركي استانبولي
: عنوان
ويراستار علي بهرامي
: ويراستار
مترجم نادر محمدزاده
: مترجم
تهران
: محل نشر
ر هنما
: ناشر
١٣٧٥
: تاريخ نشر
٢٤٧ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
انگليسيNader Mohammadzadeh. colloquial Turkish:
: ص. ع. به
واژه نامه
: واژه نامه
بها :٨٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- مكالمه و جمله سازي-- فارسي/ زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

صالحپور ، جمشيد
: سر شناسه
خود آموز جامع و مصور :تركي استانبولي : شامل تشريح فونتيك حروف الفباي تركي و...
: عنوان
تاليف جمشيد صالحپور
: تكرارنام پديد آور
ويرايش ٢
: ويرايش
تبريز
: محل نشر
نشر لاله
: ناشر
١٣٧٠
: تاريخ نشر
٥٢٤ ص .: مصور ، نقشه ، جدول
: صفحه شمار
عنوان پشت جلد به تركيResimli Turkce Okuma ve ogrenme Kilavuzu:
... : عنوان...
: ص . ٥٢٢-٥٢٣
: كتابنامه
بها :٣٠٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها

احدي نيا ، ناصر
: سر شناسه
روش نوين خود آموز تركي استانبولي : براي آنهايي كه مي‌خوا هند تركي استانبولي را به خوبي صحبت كنند
: عنوان
ناصر احدي نيا
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
نشر آشينا :ناصر احدي نيا
: ناشر
١٣٧١
: تاريخ نشر
٩٧ ص
: صفحه شمار
پشت جلد به تركيNasser Ehediniya.yeni metod. turkce egitimi:
: ص. ع. به
بها :٨٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها


باغباني ، م . جواد
: سر شناسه
خود آموز زبان تركي استامبوليTurkce ogerniyorum =
: عنوان
تاليف م . جواد باغباني
: تكرارنام پديد آور
نوبل
: ناشر
١٣٦٣
: تاريخ نشر
١٧٠ ص .: مصور ، جدول
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :آموزش تركي استامبولي
... : عنوان...
بها :٣٠٠ ريال
: بهاء
زبان تركي-- خود آموز
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آموزش تركي استامبولي